和太常王卿立秋日即事
出处:御定全唐诗·卷二百七十六
嵩高云日明,潘岳赋初成。
篱槿花无色,阶桐叶有声。
绛纱垂簟净,白羽拂衣轻。
鸿雁悲天远,龟鱼觉水清。
别弦添楚思,牧马动边情。
田雨农官问,林风苑吏惊。
松篁终茂盛,蓬艾自衰荣。
遥仰凭轩夕,惟应喜宋生。
注释
- 「嵩高」:指嵩山,五岳之一,在今河南登封市北。
- 「潘岳赋初成」:潘岳有《秋兴赋》,这里借指友人所作文章刚刚完成。
- 「篱槿」:篱笆间的木槿花。
- 「阶桐」:台阶旁的桐树。
- 「绛纱垂簟净」:红色纱帐垂落在竹席上,显得洁净。
- 「白羽拂衣轻」:白色羽毛扇轻轻拂动衣衫。
- 「鸿雁悲天远」:鸿雁因天空辽远而悲鸣。
- 「龟鱼觉水清」:龟和鱼因水清澈而感觉舒适。
- 「别弦添楚思」:离别的琴弦增添了楚地的情思。
- 「牧马动边情」:牧马活动引发了边疆的情怀。
- 「田雨农官问」:田地里的雨水,农官前来询问。
- 「林风苑吏惊」:林子里的风声,让苑吏感到惊讶。
- 「松篁终茂盛」:松树和竹林终究会茂盛生长。
- 「蓬艾自衰荣」:蓬草和艾草自行兴衰枯荣。
- 「遥仰凭轩夕」:在傍晚时分远远仰望靠着栏杆的人。
- 「惟应喜宋生」:只应欣喜如同宋生一样的人。
赏析
《和太常王卿立秋日即事》是卢纶的送别诗
开篇借嵩高云日点明时节,以潘岳赋初成暗指友人之才
篱槿无色、阶桐有声描绘秋景,烘托离别氛围
绛纱白羽营造出清幽之感
“鸿雁悲天远,龟鱼觉水清”借景抒情,将别情融入自然之景
别弦楚思、牧马边情进一步渲染离绪
田雨林风之句,体现时光流转
最后遥仰凭轩,表达对友人的期许,整首诗情景交融,借景抒情,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客此诗描绘了秋日的宁静与闲适,‘嵩高云日明,潘岳赋初成’,尽显文人雅士之情怀。
- 「幽竹居士卢纶以景衬情,借篱槿、阶桐之景,抒发离别之愁,‘篱槿花无色,阶桐叶有声’,韵味悠长。
- 「清风墨客诗中既有对秋日景色的赞美,又有对友人的牵挂,‘鸿雁悲天远,龟鱼觉水清’,情感真挚。
- 「灵霄散人卢纶借送别之景,表达对友人未来的期许,‘松篁终茂盛,蓬艾自衰荣’,寓意深刻。
- 「墨韵书生整首诗意境清幽,从景到情,再到对友人的祝愿,层层递进,富有感染力。」