与独孤渐道别长句兼呈严八侍御
出处:御定全唐诗·卷一百九十九
轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。
穷荒绝漠鸟不飞,五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。
兴来浪迹无远近,奉使三年独未归,边头词客旧来稀。
借问君来得几日,中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。
冰片高堆金错盘,军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。
花门将军善胡歌,鱼龙川北盘溪雨,鸟鼠山西洮水云。
台中严公于我厚,
注释
- 「轮台」:在今新疆轮台县。
- 「颍阳」:在今河南登封西。
- 「穷荒绝漠」:极其荒凉偏远的沙漠之地。
- 「五侯贵门」:指权贵之家。
- 「边头」:边疆。
- 「轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。」:轮台的客舍春草茂盛,从颍阳归来的客人愁肠寸断。
- 「穷荒绝漠鸟不飞,五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。」:在极其荒凉偏远的沙漠之地鸟都不飞,权贵之家从未涉足,自己耕种着几亩山田。
- 「兴来浪迹无远近,奉使三年独未归,边头词客旧来稀。」:兴致一来四处游历不分远近,奉命出使三年却独自未归,边疆的词客向来稀少。
- 「借问君来得几日,中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。」:请问你来了几天,醉酒后早晨沉睡太阳已高,半夜弹棋灯花落。
- 「冰片高堆金错盘,军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。」:冰片高高堆在金错盘里,军中摆酒夜里击鼓,华丽的筵席红烛高照月亮还未西斜。
- 「花门将军善胡歌,鱼龙川北盘溪雨,鸟鼠山西洮水云。」:花门将军擅长胡人的歌曲,鱼龙川北盘溪下着雨,鸟鼠山西洮水畔有云。
- 「台中严公于我厚」:台中的严公对我很好。
赏析
《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》:先写轮台客舍春草满,烘托出离别的氛围
回忆友人经历,展现其身处穷荒绝漠却坚守自我的形象
描述军中置酒夜挝鼓等场景,体现边塞生活的独特
借与友人相处的点滴,如中酒朝眠、弹棋夜半等,表达深厚情谊
既有对友人的不舍,又有对边塞生活的复杂情感,叙事与抒情交织,情感真挚动人
精选评论
- 「边客吟」岑参笔下,轮台客舍春草满,尽显边地之景,与颍阳归客的断肠情形成鲜明对比,别有一番滋味。
- 「塞外情」诗中描绘穷荒绝漠,又述及五侯贵门,展现出诗人复杂的心境,边头词客稀,更添孤独之感。
- 「别时叹」兴来浪迹与奉使未归,对比中尽显别情,军中置酒夜挝鼓等场景,为送别增添了几分豪迈与悲壮。
- 「征途思」借问君来得几日,中酒朝眠等细节,刻画了友人的状态,也透露出诗人对友人的关切与送别之情。
- 「塞外别」诗中诸多塞外风光与生活场景交织,为送别营造出独特氛围,尽显岑参送别友人时的复杂情感。