秦筝歌，送外甥萧正归京
出处：御定全唐诗·卷一百九十九
汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语，清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声，
注释
- 「秦筝」：一种弦乐器，声音凄苦。
- 「五色缠弦」：指用五种颜色的丝线缠绕的琴弦。
- 「十三柱」：秦筝有十三根弦柱。
- 「汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。」：你难道没听说秦筝声最为凄苦，它有五色缠绕的琴弦和十三根弦柱。
- 「怨调慢声如欲语，清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。」：哀怨的曲调缓慢如要诉说，清风吹来云也不散，听了之后酒醒泪下如雨。
- 「汝归秦兮弹秦声」：你回到秦地就弹奏秦地的音乐。
赏析
《秦筝歌，送外甥萧正归京》：诗中强调秦筝声苦，通过对秦筝五色缠弦、十三柱及怨调慢声的描写，展现出秦筝的哀怨
清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨，借景强化了筝声带来的愁苦
劝外甥归京后弹奏秦声，实则是借秦筝之苦寄托送别时的伤感与不舍，以声传情，使情感表达细腻而深沉
精选评论
- 「弦歌客」此诗以秦筝之苦声开篇，如泣如诉，将送别之情融入其中，借秦筝之音抒内心之悲，韵味悠长。
- 「抚弦叹」岑参以秦筝为引，描绘出那缠弦柱间的哀怨，声声催泪，为外甥归京送别，情真意切。
- 「筝语寄」诗中秦筝声苦，恰似送别之人的心声，借筝声传递对归者的不舍与牵挂，别情尽显。
- 「弦韵愁」秦筝苦声，缠弦十三柱，诉尽离别愁绪，清风云不散，泪如雨下，送别之景如在眼前。
- 「送君音」借秦筝之音送外甥归京，怨调慢声，情牵两地，令人动容，尽显岑参送别之深情。