送耿拾遗归上都
出处:御定全唐诗·卷一百五十一
若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。
穷海别离无限路,想到邮亭愁驻马,不堪西望见风尘。
注释
- 「若为」:怎堪
- 「天畔」:天边
- 「独归秦」:独自返回秦地
- 「对水看山」:对着水看着山
- 「欲暮春」:即将到暮春
- 「穷海」:僻远的海边
- 「别离」:离别
- 「无限路」:路途遥远
- 「邮亭」:驿站
- 「愁驻马」:忧愁地停下马
- 「不堪」:不忍
- 「西望」:向西望去
- 「见风尘」:看到风尘
- 「若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。」:怎堪在天边独自返回秦地,对着水看着山,即将到暮春。
- 「穷海别离无限路,想到邮亭愁驻马,不堪西望见风尘。」:在僻远的海边离别,路途遥远,想到驿站就忧愁地停下马,不忍向西望去看到风尘。
- 「若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。」:怎能够在天边独自返回秦地,面对山水,眼见暮春将至。
- 「穷海别离无限路,想到邮亭愁驻马,不堪西望见风尘。」:在偏远海边离别,路途漫漫,想到邮亭便忧愁地停下马,不忍西望只见风尘。
- 「若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。」:怎堪在天边独自回秦地,对着山水,眼看就要到暮春。
- 「穷海别离无限路,想到邮亭愁驻马,不堪西望见风尘。」:在僻远海边离别,路途遥远无尽,想到邮亭就忧愁地停住马,不忍向西望见风尘。
- 「若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。」:怎能够在天边独自返回秦国,面对水和山,即将步入暮春时节。
- 「穷海别离无限路,想到邮亭愁驻马,不堪西望见风尘。」:在偏远海边离别,路途迢迢,想到邮亭便忧愁地停下马,不忍西望只见风尘弥漫。
赏析
《送耿拾遗归上都》:设想友人在天畔独归秦,面对水看山已至暮春
穷海别离路无限,想到邮亭驻马发愁,不堪西望风尘
细腻地刻画了送别时对友人行程的担忧
艺术手法上,通过想象友人归途中的情景,层层递进地表达惜别之情,‘对水看山欲暮春’等景语增添了旅途的凄凉感,情感真挚深沉,体现出对友人的关切
精选评论
- 「逸云客天畔独归秦,对水看山暮春时,穷海别离路漫漫,邮亭驻马愁不堪,西望风尘添忧思,尽显离人之苦。」
- 「幽竹君诗中描绘出友人在天畔独归秦的孤独与凄凉,暮春对水看山,穷海别离路远,邮亭愁驻马,西望风尘忧,离别之情深沉。」
- 「清风客以景衬情,天畔暮春之景,穷海别离之路,邮亭愁绪,西望风尘忧,将送别时的复杂情感展现得细腻入微。」
- 「素心人友人天畔归秦,暮春之景烘托离情,穷海路途遥远,邮亭驻马发愁,西望风尘添忧,情真意切。」
- 「凌云客天畔归秦,暮春山水,穷海别路,邮亭愁绪,西望风尘,层层渲染,将离别的忧愁表现得淋漓尽致。」