嵩山十志十首：幂翠庭
出处：御定全唐诗·卷一百二十三
幂翠庭者，盖崖巘积阴，林萝沓翠，其上绵幂，其下深湛。
可以王神，可以冥道矣。
及喧者游之，则酣谑永日，青崖阴兮月涧曲，重幽迭邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴，德之愔兮澹多心。
注释
- 「幂翠庭」：覆盖着翠绿的庭院
- 「盖崖巘积阴」：大概是山崖上积聚着阴凉
- 「林萝沓翠」：树林藤萝一片翠绿
- 「其上绵幂」：上面覆盖着
- 「其下深湛」：下面幽深静谧
- 「可以王神」：可以使心神安宁
- 「可以冥道矣」：可以领悟深奥的道理
- 「及喧者游之」：等到喧闹的人来游玩
- 「则酣谑永日」：就会整日尽情戏谑
- 「青崖阴兮月涧曲」：青色山崖的阴凉处，月光下的山涧弯曲
- 「重幽迭邃兮隐沦躅」：重重幽深、层层深邃，是隐居者的踪迹
- 「草树绵幂兮翠蒙茏」：草木茂密覆盖，一片翠绿葱茏
- 「当其无兮庭在中」：当它中间空虚时，庭院就在其中
- 「当无有用兮幂翠庭」：当它空虚而有作用时，就是幂翠庭
- 「神可谷兮道可冥」：心神可以宁静，道理可以领悟
- 「有幽人兮张素琴」：有隐居者弹奏着素琴
- 「皇徽兮绿水阴」：美妙的琴音在绿水边回荡
- 「德之愔兮澹多心」：品德温和，内心淡泊
赏析
《嵩山十志十首：幂翠庭》写崖巘积阴、林萝沓翠的幂翠庭
这里可让人王神冥道，词中‘草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥’，生动展现其特点
艺术上，巧妙运用环境描写，借绵幂的草树、清幽的氛围，表达对精神与自然融合境界的向往，以景衬情，使读者体会到一种深邃、幽远且充满哲理的意境，尽显卢鸿一山水田园诗的独特韵味
精选评论
- 「翠影居士‘崖巘积阴，林萝沓翠，其上绵幂，其下深湛’，将幂翠庭的幽深之美描绘得入木三分。」
- 「青林隐者‘草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中’，此句道出了幂翠庭独特的空间意境。」
- 「幽篁逸客‘神可谷兮道可冥’，赋予了幂翠庭一种可通神灵、冥悟大道的神秘气息。」
- 「云岫山人‘有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴’，为幂翠庭增添了一份高雅的人文气息。」
- 「烟萝居士整首词营造出一种静谧而深邃的氛围，尽显幂翠庭之独特魅力。」