杂曲歌辞：古离别二首
出处：御定全唐诗·卷二十六
松山云缭绕，萍路水分离。
云去有归日，水分无合时。
春芳役双眼，春色柔四支。
杨柳织别愁，千条万条丝。
山川古今路，纵横无断绝。
来往天地间，人皆有离别。
行衣未束带，中肠已先结。
不用看镜中，自知生白髮。
欲陈去留意，声向言前咽。
愁结填心胸，茫茫若为说。
荒郊烟莽苍，旷野风凄切。
处处得相随，人那不如月。
注释
- 「松山云缭绕」：松山上云雾缭绕。
- 「萍路水分离」：像浮萍在水中分离一样。
- 「云去有归日」：云飘走了还有归来的时候。
- 「水分无合时」：水分离了就没有再合起来的时候。
- 「春芳役双眼」：春天的芬芳使双眼忙碌。
- 「春色柔四支」：春天的景色使四肢柔软。
- 「杨柳织别愁」：杨柳编织出离别的愁绪。
- 「千条万条丝」：形容杨柳的枝条很多。
- 「山川古今路」：山川之间从古至今的道路。
- 「纵横无断绝」：纵横交错没有断绝的时候。
- 「来往天地间」：在天地之间来来往往。
- 「人皆有离别」：人人都有离别之时。
- 「行衣未束带」：出行的衣服还没束好带子。
- 「中肠已先结」：心中已经先纠结起来。
- 「不用看镜中」：不用去看镜子里面。
- 「自知生白髮」：自己知道已经生出白发。
- 「欲陈去留意」：想要陈述离去和留下的心意。
- 「声向言前咽」：声音在话语之前就哽咽了。
- 「愁结填心胸」：忧愁纠结填满心胸。
- 「茫茫若为说」：茫茫然不知如何诉说。
- 「荒郊烟莽苍」：荒凉的郊外烟雾迷茫。
- 「旷野风凄切」：空旷的野外风声凄厉。
- 「处处得相随」：月亮处处都能相随。
- 「人那不如月」：人怎么还不如月亮呢。
赏析
孟郊此诗以松山云、萍路水起兴，云有归日，水无合时，喻离别之苦
春芳、春色勾起愁绪，杨柳千丝织就别愁，情景交融
“行衣未束带，中肠已先结”等句，直白地表达内心痛苦
荒郊旷野之景渲染出凄切氛围，以人不如月相随，更添离别的无奈与哀伤
整首诗情感真挚，语言质朴，将离别之情融入自然之景与生活细节，感人至深
精选评论
- 「苍松隐士孟郊此诗，以松山云、萍路水等自然之景起笔，将离别之情融入其中，意境开阔。」
- 「秋菊逸客‘云去有归日’与‘水分无合时’对比，深刻表达了离别的无奈，富有哲理。」
- 「寒鸦书生诗中‘杨柳织别愁，千条万条丝’一句，以杨柳喻愁，形象生动，别具匠心。」
- 「幽兰居士孟郊用细腻的笔触描绘出离别时的各种情感，如行衣未束带、中肠已先结等，感人至深。」
- 「暮云散人整首诗围绕离别展开，情感真挚，语言质朴，展现了孟郊独特的艺术风格。」