相和歌辞：怨歌行
出处：御定全唐诗·卷二十
紫殿秋风冷，雕甍白日沉。
裁纨凄断曲，织素别离心。
掖庭羞改画，长门不惜金。
宠移恩稍薄，情疏恨转深。
香销翠羽帐，弦断凤凰琴。
镜前红粉歇，阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇，翻作白头吟。
注释
- 「紫殿秋风冷」：紫色宫殿中秋风寒冷。\n「雕甍白日沉」：雕饰的屋脊在白日下沉。\n「裁纨凄断曲」：裁剪纨素时充满凄楚的断曲。\n「织素别离心」：织素中蕴含着离别的心意。\n「掖庭羞改画」：在掖庭中羞于改变画像。\n「长门不惜金」：长门宫不惜花费金钱。\n「宠移恩稍薄」：宠爱转移恩情渐渐淡薄。\n「情疏恨转深」：感情疏远怨恨愈发加深。\n「香销翠羽帐」：翠羽帐中的香气消散。\n「弦断凤凰琴」：凤凰琴的琴弦断绝。\n「镜前红粉歇」：镜子前的红颜不再。\n「阶上绿苔侵」：台阶上绿苔蔓延。\n「谁言掩歌扇」：谁说收起歌扇。\n「翻作白头吟」：反而唱起了白头吟。
赏析
虞世南此诗借宫廷景象抒发女子失宠之怨
紫殿秋风冷、雕甍白日沉，营造出清冷氛围
裁纨织素蕴含别离心，通过掖庭、长门等典故，表现出宠移恩薄后情疏恨深
香销弦断、红粉歇绿苔侵，一系列景象生动展现出女子的哀怨处境，以景衬情，含蓄而深刻地传达出女子内心的幽怨之情
精选评论
- 「紫殿哀」紫殿秋风冷，雕甍白日沉，开篇营造出一种凄凉、衰败的氛围，为全诗定下哀怨的基调。
- 「裁纨愁」裁纨凄断曲，织素别离心，以裁纨织素为喻，表达出女子内心的离别之苦。
- 「恩宠叹」宠移恩稍薄，情疏恨转深，深刻地揭示了宫廷女子因恩宠变化而产生的哀怨之情。
- 「翠羽悲」香销翠羽帐，弦断凤凰琴，通过香销、弦断等细节，描绘出女子生活的冷落与内心的悲伤。
- 「白头吟」谁言掩歌扇，翻作白头吟，女子从歌扇到白头吟的转变，尽显其命运的悲惨与哀怨的深沉。