相和歌辞：决绝词三首

元稹 · 唐 · 词 · 边塞战争

出处：御定全唐诗·卷二十

乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿枝。

七月七日一相见，故心终不移。

那能朝开暮飞去，对面且如此，背面当何知。

春风撩乱伯劳语，噫春冰之将泮，何余怀之独结。

有美一人，于焉旷绝。

一日不见，比一日于三年，况三年之旷别。

水得风兮小而已波，笋在苞兮高不见节。

矧桃李之当春，幸他人之既不我先，又安能使他人之终不我夺。

已焉哉，夜夜相抱眠，幽怀尚沉结。

那堪一年事，长遣一宵说。

但感久相思，何暇暂相悦。

虹桥薄夜成，龙驾侵晨列。

生憎野鹊往迟回，死恨天鸡识时节。

曙色渐曈昽，

注释

「乍可」：宁可。
「牵牛织女星」：传说中每年七月七日相会的牛郎织女。
「红槿枝」：红色的槿树枝。
「七月七日」：七夕节。
「故心」：原来的心意。
「终不移」：始终不改变。
「朝开暮飞去」：早晨开放晚上就凋谢。
「对面」：面对面。
「背面」：背后。
「何知」：怎么知道。
「春风」：春天的风。
「撩乱」：杂乱。
「伯劳语」：伯劳鸟的叫声。
「噫」：感叹词。
「春冰之将泮」：春天的冰将要融化。
「何余怀之独结」：为什么我的情怀独自郁结。
「有美一人」：有一个美丽的人。
「于焉旷绝」：在这里隔绝。
「一日不见」：一天不见面。
「比一日于三年」：比一天如同三年。
「况三年之旷别」：何况三年的长久分别。
「水得风兮小而已波」：水遇到风就会泛起小波浪。
「笋在苞兮高不见节」：竹笋在苞中时看不到竹节。
「矧」：况且。
「桃李之当春」：桃李在春天开放。
「幸他人之既不我先」：幸好别人没有比我先。
「又安能使他人之终不我夺」：又怎么能让别人最终不夺走。
「已焉哉」：算了吧。
「夜夜相抱眠」：夜夜相拥而眠。
「幽怀」：深藏的情怀。
「尚沉结」：仍然深沉郁结。
「那堪」：怎能忍受。
「一年事」：一年的事情。
「长遣一宵说」：长时间在一个晚上诉说。
「但感」：只是感到。
「久相思」：长久的相思。
「何暇」：哪有闲暇。
「暂相悦」：暂时的欢乐。
「虹桥」：彩虹般的桥。
「薄夜成」：在夜晚形成。
「龙驾」：龙车。
「侵晨列」：清晨排列。
「生憎」：非常厌恶。
「野鹊往迟回」：野鹊来得迟缓。
「死恨」：痛恨。
「天鸡识时节」：天鸡知道时节。
「曙色」：曙光。
「渐曈昽」：渐渐明亮。

赏析

此诗围绕爱情表达坚定与无奈

将牵牛织女星与红槿枝对比，表明愿如牵牛织女般坚守爱情

“七月七日一相见，故心终不移”体现对爱情忠贞

但又因现实无奈发出感慨，如“春风撩乱伯劳语，何余怀之独结”

诗歌情感真挚，既有对爱情的执着，又有面对现实的惆怅

通过对比和细腻描写，生动展现出爱情中的复杂情感，艺术手法巧妙，用词精准

精选评论

「玉壶生」元稹此词以牵牛织女自比，表达对爱情的忠贞不渝，情感炽热，如泣如诉，将爱情中的相思与无奈展现得淋漓尽致。
「墨香客」词中用朝开暮飞的红槿枝对比牵牛织女，突出爱情的坚贞，又以春风、春冰等意象烘托内心纠结，情感细腻，动人心弦。
「采薇翁」整首词围绕爱情展开，从向往坚贞爱情到感叹相聚短暂，再到面对现实的无奈，情感层层递进，如九曲回肠，令人动容。
「凌云客」以牵牛织女起笔，气势不凡，而后用诸多意象描绘爱情的波折，情感跌宕起伏，展现出诗人对爱情的深刻体悟。
「素心人」此词如一首深情的恋歌，将爱情中的相思、怨怼、无奈等情感交织在一起，婉转缠绵，读来令人心生怜惜。

相和歌辞：决绝词三首

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索