横吹曲辞：折杨柳
出处：御定全唐诗·卷一十八
紫陌金堤映绮罗，游人处处动离歌。
阴移古戍迷荒草，殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多。
注释
- 「紫陌」：京城的道路
- 「金堤」：坚固的堤坝
- 「绮罗」：华丽的丝织品，这里指穿着华丽的人
- 「游人」：游玩的人
- 「离歌」：离别之歌
- 「阴移」：阴影移动
- 「古戍」：古代的边防城堡
- 「荒草」：荒凉的野草
- 「殷勤」：情意恳切
- 「行客」：远行的客人
- 「关山」：关隘和山岭，泛指远方的边塞
赏析
翁绶的《横吹曲辞：折杨柳》描绘了紫陌金堤上，游人处处唱着离歌的场景
阴移古戍，荒草迷离，有人殷勤攀折杨柳赠行客，因为此去关山雨雪多
此诗以景衬情，紫陌金堤的热闹与离别形成反差，古戍荒草的景象增添了凄凉之感，“殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多”直接点明送别，通过想象友人前路的艰难，表达了对友人的牵挂与担忧，语言简洁，意境深远，富有感染力
精选评论
- 「剑胆琴心翁绶此词，紫陌金堤、离歌等描绘出离别场景，阴移古戍、雨雪多暗示旅途艰辛，意境苍凉。」
- 「霜华逸士词中以景衬情，紫陌金堤之繁华与离别之愁形成反差，阴移古戍更添离人惆怅。」
- 「寒江钓叟翁绶借景抒情，将离别置于绮罗、荒草之境，雨雪多更显关山难行，韵味悠长。」
- 「傲世狂生此词短短数语，勾勒出离别画面，阴移古戍、雨雪多营造出边塞战争背景下的离别氛围。」
- 「凌虚散人翁绶词中紫陌金堤与荒草古戍对比，殷勤攀折赠行客，雨雪多写出离别的不舍与担忧。」