横吹曲辞：折杨柳
出处：御定全唐诗·卷一十八
东城攀柳叶，柳叶低着草。
少壮莫轻年，轻年有人老。
柳发遍川岗，登高堪断肠。
雨烟轻漠漠，何树近君乡。
赠君折杨柳，颜色岂能久。
上客莫沾巾，佳人正回首。
新柳送君行，古柳伤君情。
突兀临荒渡，婆娑出旧营。
隋家两岸尽，陶宅五株平。
日暮偏愁望，春山有鸟声。
注释
- 「少壮」：年轻力壮的时候
- 「轻年」：轻视年轻的时光
- 「柳发」：柳树发芽
- 「川岗」：河边的山岗
- 「断肠」：形容极度悲伤
- 「雨烟」：如烟的细雨
- 「漠漠」：弥漫的样子
- 「何树」：哪一棵树
- 「君乡」：你的家乡
- 「颜色」：指柳条的颜色
- 「岂能久」：怎么能长久
- 「上客」：尊贵的客人
- 「沾巾」：落泪
- 「佳人」：美女
- 「回首」：回头
- 「新柳」：新长出来的柳树
- 「古柳」：古老的柳树
- 「突兀」：高耸的样子
- 「荒渡」：荒凉的渡口
- 「婆娑」：枝叶纷披的样子
- 「旧营」：旧的军营
- 「隋家」：隋朝
- 「两岸尽」：两岸的柳树都没有了
- 「陶宅」：陶渊明的住宅，这里泛指住宅
- 「五株平」：五棵柳树排列整齐
- 「春山」：春天的山峦
- 「鸟声」：鸟叫声
赏析
李端的《横吹曲辞：折杨柳》从东城攀柳叶写起，柳叶低着草，引发对时光流逝的感慨，劝少壮莫轻年
柳发遍川岗，登高令人断肠
雨烟轻漠漠，不知哪棵树靠近君乡，赠君折杨柳，担忧颜色不能久
诗中既有对时光和人生的思考，如“少壮莫轻年，轻年有人老”，又有对离别的伤感，借柳抒怀，“新柳送君行，古柳伤君情”，通过描写不同的柳以及荒渡、旧营等场景，营造出浓厚的思乡羁旅氛围，表达了离别的愁绪和对故乡的思念
精选评论
- 「青衫隐者李端之诗，借柳叶抒怀，既有少壮莫轻年之劝诫，又有登高断肠之愁绪，思乡之情跃然纸上。」
- 「兰若居士东城柳叶低垂，引发诸多感慨，新柳古柳之对比，尽显送君伤君之情，意境深远。」
- 「云游散人诗中借柳叶、柳发等描绘，将思乡与离别之情融合，雨烟、春山等景更添愁思。」
- 「梦蝶仙子李端以独特视角写折杨柳，从少壮到离别，从眼前景到思乡情，情感丰富而真挚。」
- 「采薇墨客此诗围绕杨柳展开，既有对青春的思考，又有离别之苦与思乡之情，笔触细腻动人。」