送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭

岑参 · 唐 · 词 · 送别

井上桐叶雨,灞亭卷秋风。

故人适战胜,匹马归山东。

问君今年三十几,能使香名满人耳。

君不见三峰直上五千仞,见君文章亦如此。

如君兄弟天下稀,雄辞健笔皆若飞。

将军金印亸紫绶,御史铁冠重绣衣。

乔生作尉别来久,因君为问平安否。

魏侯校理復何如,前日人来不得书。

陆浑山下佳可赏,蓬阁闲时日应往。

自料青云未有期,谁知白髮偏能长。

垆头青丝白玉瓶,别时相顾酒如倾。

摇鞭举袂忽不见,千树万树空蝉鸣。

注释

  • 「井上桐叶雨,灞亭卷秋风」:井上桐叶飘落,灞亭秋风卷起。
  • 「故人适战胜,匹马归山东」:老朋友刚刚打了胜仗,单人匹马返回山东。
  • 「问君今年三十几,能使香名满人耳」:问你今年三十几岁,能让美好的名声满入耳中。
  • 「君不见三峰直上五千仞,见君文章亦如此」:你没看到那三峰直上五千仞,看到你的文章也是如此。
  • 「如君兄弟天下稀,雄辞健笔皆若飞」:像你们兄弟这样天下稀少,雄健的言辞和笔力都如飞一般。
  • 「将军金印亸紫绶,御史铁冠重绣衣」:将军的金印垂着紫色绶带,御史的铁冠绣着重衣。
  • 「乔生作尉别来久,因君为问平安否」:乔生作县尉分别已久,通过你问问他是否平安。
  • 「魏侯校理復何如,前日人来不得书」:魏侯校理情况又如何,前些日子有人来却没得到书信。
  • 「陆浑山下佳可赏,蓬阁闲时日应往」:陆浑山下景色美好可以观赏,有空时应去蓬莱阁。
  • 「自料青云未有期,谁知白髮偏能长」:自己料想青云之路尚无期限,谁知白发偏偏长得快。
  • 「垆头青丝白玉瓶,别时相顾酒如倾」:酒垆上青色丝绦缠绕的白玉瓶,分别时相互对视酒如倾。
  • 「摇鞭举袂忽不见,千树万树空蝉鸣」:挥动马鞭举起衣袖忽然不见,千树万树间只留下空蝉鸣叫。

赏析

《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭》送别氛围浓厚

井上桐叶雨、灞亭秋风营造出凄凉情境

祝贺魏升卿擢第,赞其兄弟才华出众

借景抒情,“摇鞭举袂忽不见,千树万树空蝉鸣”以景写人去后空落之感

诗中穿插对他人的询问,体现牵挂

艺术上,景情交融,语言富有感染力,生动描绘出送别场景,表达出对友人的祝贺、牵挂及离别惆怅,情感真挚深沉

精选评论

  • 「凌云逸士开篇借桐叶雨、秋风营造出萧瑟氛围,后对友人的赞誉之词尽显豪迈,送别之情别具一格。」
  • 「梦蝶闲人诗中对友人的才华极力夸赞,如三峰直上五千仞之句,又在送别中融入牵挂,情感真挚动人。」
  • 「雅韵诗客井上桐叶雨等句写景妙绝,为送别增添几分凄凉,而对友人兄弟的描写更显情谊深厚。」
  • 「逸兴文人整首诗气势不凡,既有对友人功名的期许,又有离别时的惆怅,多种情感交织,耐人寻味。」
  • 「清逸居士借景抒情与直抒胸臆相结合,将对友人的送别之情、赞赏之意表达得淋漓尽致,意境深远。」

标签

相关推荐

热门搜索