送郭乂杂言
地上青草出,经冬今始归。
博陵无近信,犹未换春衣。
怜汝不忍别,送汝上酒楼。
初行莫早发,且宿霸桥头。
功名须及早,岁月莫虚掷。
早年已工诗,近日兼注易。
何时过东洛,早晚度盟津。
朝歌城边柳亸地,邯郸道上花扑人。
去年四月初,我正在河朔。
曾上君家县北楼,楼上分明见恆岳。
中山明府待君来,须计行程及早回。
到家速觅长安使,待汝书封我自开。
注释
- 「地上青草出,经冬今始归」:地上青草长出,经过冬天如今才归来。
- 「博陵无近信,犹未换春衣」:博陵没有近期的消息,还没换上春衣。
- 「怜汝不忍别,送汝上酒楼」:怜惜你不忍分别,送你到酒楼。
- 「初行莫早发,且宿霸桥头」:刚出发不要太早,暂且在霸桥头住宿。
- 「功名须及早,岁月莫虚掷」:功名必须要趁早,岁月不要虚度。
- 「早年已工诗,近日兼注易」:早年就擅长作诗,近日又兼通注释《易经》。
- 「何时过东洛,早晚度盟津」:何时经过东洛,早晚渡过盟津。
- 「朝歌城边柳亸地,邯郸道上花扑人」:朝歌城边柳丝低垂,邯郸道上花朵扑人。
- 「去年四月初,我正在河朔」:去年四月初,我正在河朔之地。
- 「曾上君家县北楼,楼上分明见恆岳」:曾经登上你家乡县北的楼,楼上能清楚看到恒山。
- 「中山明府待君来,须计行程及早回」:中山明府等待你归来,要计算好行程及早回来。
- 「到家速觅长安使,待汝书封我自开」:到家后赶紧找到长安来的使者,等你的书信我自己打开。
赏析
《送郭乂杂言》围绕送别展开
从青草初出引出郭乂未归,怜其未换春衣,送其上酒楼叮嘱
劝其功名及早追求,莫虚掷岁月,提及郭乂才华
诗中融入对过往经历的回忆,如曾登郭乂家乡北楼见恆岳
以景衬情,如“朝歌城边柳亸地,邯郸道上花扑人”,增添离情别绪
语言质朴自然,情感真挚,既有对友人前程的期许,又有送别时的关切与不舍,尽显深厚友情
精选评论
- 「逸云客此诗送别情长,从青草始归写起,怜别之情溢于言表,又兼劝勉功名及早,尽显对友人的殷切期望。」
- 「幽梦居士诗中既有对友人的不舍,如送汝上酒楼等句,又有对其未来的期许,功名须及早之语振聋发聩。」
- 「清风吟客借景抒情,从冬草到春景,巧妙烘托送别氛围,同时穿插对友人情况的叙述,情真意切。」
- 「墨韵书生整首诗情感真挚,语言质朴,在送别之际将关怀、劝勉融入其中,读来感人至深。」
- 「素心雅士以细腻笔触描绘送别场景,从眼前景到过往事,再到对友人的叮嘱,层次丰富,韵味悠长。」