送李副使赴碛西官车
火山六月应更热，赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。
功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。
注释
- 「火山六月应更热」：火山在六月应该更加炎热
- 「赤亭道口行人绝」：赤亭道口行人断绝
- 「知君惯度祁连城」：知道你习惯经过祁连城
- 「岂能愁见轮台月」：怎么会害怕见到轮台的月亮
- 「脱鞍暂入酒家垆」：解下马鞍暂且进入酒家
- 「送君万里西击胡」：送你到万里之外去攻打胡人
- 「功名祗向马上取」：功名只在马上取得
- 「真是英雄一丈夫」：你真是一位英雄大丈夫
赏析
《送李副使赴碛西官车》中，‘火山六月应更热，赤亭道口行人绝’先以恶劣环境衬托友人出行之艰辛
但紧接着‘知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月’又表现出友人的豪迈
‘脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡’体现送别之情，‘功名祗向马上取，真是英雄一丈夫’则是对友人的激励
全诗格调高昂，以景衬人，通过对友人的赞美与鼓励，展现出别样的送别情怀
精选评论
- 「逸云客此诗气势磅礴，尽显英雄气概。以火山赤亭之酷热衬托友人西行之坚毅，‘功名祗向马上取’一句，豪情四溢，激励人心。」
- 「清风居士岑参送别之作别具一格，不写离愁别绪，却赞友人赴边建功之志。‘知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月’，尽显豁达。」
- 「墨香公子诗句流畅自然，语言质朴有力。通过环境描写与情感抒发，将送别之情与壮志豪情完美融合，堪称佳作。」
- 「幽梦仙子诗中既有对友人征途的关切，又有对其英雄壮举的赞赏。‘脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡’，画面感十足。」
- 「凌云墨客岑参以独特视角送别友人，将边塞风光与送别之情交织。‘功名祗向马上取’，为全诗增添豪迈之气。」