送韩巽入都觐省便赴举
槐叶苍苍柳叶黄，秋高八月天欲霜。
青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。
北堂倚门望君忆，东归扇枕后秋色。
洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。
注释
- 「槐叶苍苍柳叶黄」：槐树叶子苍苍，柳叶已经变黄
- 「秋高八月天欲霜」：秋高气爽的八月，天气快要下霜了
- 「青门百壶送韩侯」：在青门用百壶酒送别韩侯
- 「白云千里连嵩丘」：白云连着千里之外的嵩山
- 「北堂倚门望君忆」：母亲倚着门盼望你归来
- 「东归扇枕后秋色」：你东归后侍奉母亲时秋天的景色
- 「洛阳才子能几人」：洛阳的才子能有几个
- 「明年桂枝是君得」：明年科举得中的一定是你
赏析
《送韩巽入都觐省便赴举》描绘了秋景，‘槐叶苍苍柳叶黄，秋高八月天欲霜’营造出清冷氛围
在送别的情境中，既有对友人的不舍，‘青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘’，又有对其未来的期许，‘洛阳才子能几人，明年桂枝是君得’
此诗以景起兴，借秋景抒离情，语言简洁明快，短短几句便将送别时的复杂情感表达得淋漓尽致，展现了岑参对友人的美好祝愿
精选评论
- 「逸云公子槐叶柳叶黄，秋高欲霜，此景烘托送别之情，青门白云，寄托深深祝福。」
- 「兰若居士诗中以秋景为背景，送韩侯入都赴举，既有不舍，又有期望，情真意切。」
- 「逸尘书生岑参借秋景传情，青门送友，白云连嵩，祝愿韩侯明年得中，情谊深厚。」
- 「雅韵客秋高气爽之景与送别之情相融，北堂东归之念，尽显亲情友情交织，意味深长。」
- 「悠然公子以秋景起笔，送韩侯远行，情韵悠然，期望其明年桂枝得手，尽显美好祝愿。」