敷水歌送窦渐入京
罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所。
昔时流水至今流,万事皆逐东流去。
此水东流无尽期,水声还似旧来时。
岸花仍自羞红脸,堤柳犹能学翠眉。
春去秋来不相待,水中月色长不改。
罗敷养蚕空耳闻,使君五马今何在?九月霜天水正寒,故人西去度征鞍。
水底鲤鱼幸无数,愿君别后垂尺素。
注释
- 「罗敷」:古代美女名,这里指秦罗敷
- 「使君五马」:汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,这里指官员
- 「尺素」:书信
- 「垂尺素」:指写信
- 「空耳闻」:只是空自听说
- 「千载无人空处所」:历经千年已无人,只剩这空寂之地
- 「此水东流无尽期」:这条水流向东没有尽头的日子
- 「岸花仍自羞红脸」:岸边的花依旧像害羞般红着脸
- 「堤柳犹能学翠眉」:堤上的柳树还能学着翠眉的样子
- 「春去秋来不相待」:春天离去秋天到来不会互相等待
- 「水中月色长不改」:水中的月色长久不变
- 「水底鲤鱼幸无数」:水底幸运地有无数鲤鱼
- 「昔时流水至今流,万事皆逐东流去」:过去的流水至今还流淌,万事都随着东流水逝去
- 「九月霜天水正寒,故人西去度征鞍」:九月霜天河水正寒冷,老朋友往西去跨上征鞍
赏析
《敷水歌送窦渐入京》是岑参的送别之作
诗中借罗敷的典故,感慨岁月流逝,万事如东流之水
艺术手法上,以景衬情,如“岸花仍自羞红脸,堤柳犹能学翠眉”描绘春日美景,却难掩送别忧伤
又用流水、月色等意象贯穿,增添深沉之感
“水底鲤鱼幸无数,愿君别后垂尺素”,借鲤鱼传书表达对友人的牵挂,整首诗情景交融,情感真挚动人,既有对往昔的追思,更有对友人远行的不舍与祝福
精选评论
- 「逸云居士」此诗借罗敷的故事抒发感慨,“罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所”,物是人非之感油然而生。“昔时流水至今流,万事皆逐东流去”,以流水喻时光,感慨万千。送别之际,既有对友人的不舍,又有对时光流逝的无奈,情感细腻动人。
- 「墨韵书生」岑参巧妙地将罗敷的传说与送别相结合,“罗敷养蚕空耳闻,使君五马今何在”,引发对世事变迁的思考。“九月霜天水正寒,故人西去度征鞍”点明送别时间与场景。结尾愿友人垂尺素,尽显友情的真挚,整首诗韵味悠长。
- 「清风雅客」诗中对罗敷故事的运用增添了几分文化底蕴,“罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所”营造出一种历史的沧桑感。送别时的霜天寒水,更烘托出离别的凄凉。而对友人的牵挂与祝福,通过“水底鲤鱼幸无数,愿君别后垂尺素”表达得真挚感人。
- 「幽梦居士」以罗敷为切入点,展现出岁月的变迁与人事的无常。“昔时流水至今流,万事皆逐东流去”富有哲理。送别友人时,诗人的情感细腻而复杂,既有对过去的怀念,又有对未来的期许,整首诗充满了诗意的情怀。
- 「素心墨客」岑参借罗敷故事传达出对时光和人生的感慨,“罗敷养蚕空耳闻,使君五马今何在”让人深思。霜天水寒中送别友人,那份不舍之情真挚动人。结尾的鲤鱼与尺素,为友情增添了一份温馨,使整首诗别具韵味。