同张将蓟门观灯
异俗非乡俗，新年改故年。
蓟门看火树，疑是烛龙然。
注释
- 「异俗」：不同的风俗
- 「故年」：过去的年份
- 「火树」：指树上挂满灯彩，如同火树
- 「烛龙」：神话传说中的神兽，其口衔火烛，此处形容灯火辉煌
- 「异俗非乡俗，新年改故年。」：这里的风俗与家乡不同，新年取代了旧年。
- 「蓟门看火树，疑是烛龙然。」：在蓟门观看挂满灯彩的树，怀疑是烛龙在燃烧。
- 「异俗非乡俗，新年改故年。」：别样风俗异于家乡，新年替换旧年。
- 「蓟门看火树，疑是烛龙然。」：蓟门观赏火树，仿若烛龙燃烧。
- 「异俗非乡俗，新年改故年。」：此地风俗不同于家乡，新年到旧年已改。
- 「蓟门看火树，疑是烛龙然。」：在蓟门看火树，仿佛烛龙在发光。
赏析
《同张将蓟门观灯》描绘了边塞独特的新年景象
异乡风俗迥异，新年更替
诗人在蓟门看到火树银花，将其想象成烛龙燃烧，奇幻而壮观
诗中以“异俗”与“新年”的反差开篇，引发读者好奇
“疑是烛龙然”的夸张想象，生动展现出蓟门花灯的绚烂，给人以强烈的视觉冲击，让读者仿佛身临其境感受边塞新年的别样风情，既有对边塞风光的新奇描绘，又透露出对异乡生活的独特体验
精选评论
- 「塞外狂客」异俗新年，蓟门观灯，火树如烛龙，描绘出边塞独特风情，新奇之感扑面而来。
- 「烽火墨客」新年异俗，蓟门火树，疑是烛龙然，将边塞之景写得奇幻绚丽，展现别样风光。
- 「胡笳吟者」异俗新年，观灯蓟门，烛龙火树之景，为边塞增添神秘色彩，孟浩然笔触独特。
- 「边关逸士」新年改俗，蓟门火树似烛龙，此景描绘别具一格，使读者领略到边塞的别样风情。
- 「冷月边关」异俗新年，蓟门观灯如烛龙，画面感强烈，展现出边塞战争背景下的独特景象。