武德二年江东童谣(以下谣)
江水何泠泠,杨柳何青青。
人今正好乐,已復戍彭城。
(见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:「大唐武德二年,王充杀越王侗于洛阳,僭称尊号,随氏灭矣。
」注云:「今兹三月江东童谣曰〖略〗。
」)。
注释
- 「江水」:江水
- 「何」:多么
- 「泠泠」:形容水流声清脆
- 「杨柳」:柳树
- 「青青」:颜色翠绿
- 「正好乐」:正适合欢乐
- 「已復」:已经又要
- 「戍彭城」:去彭城戍守
- 「江水何泠泠,杨柳何青青。人今正好乐,已復戍彭城。」:江水多么清脆,杨柳多么翠绿。人们如今正适合欢乐,却又要去彭城戍守
- (见唐赵蕤《长短经》卷四《霸图》)(〖1〗《长短经》:「大唐武德二年,王充杀越王侗于洛阳,僭称尊号,随氏灭矣。」注云:「今兹三月江东童谣曰〖略〗。」)。
赏析
《武德二年江东童谣(以下谣)》描绘出一幅看似美好实则暗藏忧虑的画面
“江水何泠泠,杨柳何青青
人今正好乐,已復戍彭城”,以景衬情
前两句描绘出江水清澈、杨柳依依的美好景象,后两句却笔锋一转,在人们欢乐之时,又要去戍守彭城,透露出战争阴影
通过先扬后抑手法,引发人们对战争的担忧,同时以自然美景与戍边之事对比,更凸显出和平与战争的反差,表达出对百姓命运的关切
精选评论
- 「江畔雅客江水泠泠、杨柳青青之景与戍彭城之叹相互交织,既有眼前之乐,又有戍边之苦,意境深远。」
- 「柳岸诗者诗中景美情愁,江水杨柳之清新与戍彭城之无奈形成鲜明对比,引人深思。」
- 「清波居士以景衬情,江水杨柳的美好与戍彭城的现实落差,尽显战争给百姓带来的影响。」
- 「绿杨逸士短短几句,将乐景与哀情巧妙融合,江水杨柳之乐与戍彭城之愁,令人感慨。」
- 「碧流吟人通过对山水与戍边的描写,展现出当时复杂的社会情境,景情交融,韵味无穷。」