河南民为河南尹某公歌（题从《古谣谚》卷八一拟）
天灾流行兮代有，下民昏垫兮时数。
命无以远兮谅自嗟，岂将天怒，我尹之慰恤兮，实解予之愁苦。
夫得耕兮妇织，日出得作兮日入得息。
此固我君之忧民兮，俾我尹之来即。
注释
- 「天灾流行兮代有」：天灾流行每个时代都有
- 「下民昏垫兮时数」：百姓陷入困境是时运
- 「命无以远兮谅自嗟」：生命无法长久只能自我叹息
- 「岂将天怒，我尹之慰恤兮」：难道是上天发怒，我们的尹来抚慰体恤
- 「实解予之愁苦」：实在解除了我们的愁苦
- 「夫得耕兮妇织」：丈夫能够耕种妻子能够织布
- 「日出得作兮日入得息」：太阳出来劳作太阳落下休息
- 「此固我君之忧民兮」：这本来就是我们君主忧虑百姓
- 「俾我尹之来即」：使我们的尹来到这里
赏析
《河南民为河南尹某公歌（题从《古谣谚》卷八一拟）》表达了百姓对天灾的感慨以及对尹慰恤的感激
从“天灾流行兮代有，下民昏垫兮时数”的无奈，到“岂将天怒，我尹之慰恤兮，实解予之愁苦”的感激，情感真挚
艺术上，通过直白的诉说，如“夫得耕兮妇织，日出得作兮日入得息”，展现百姓生活向往，以朴实语言传达出对尹的爱戴与对安稳生活的渴望
精选评论
- 「逸云居士」此歌表达了百姓对天灾的无奈以及对尹官的感激，情感真挚，如泣如诉。
- 「幽梦墨客」天灾流行与下民昏垫的描述，让人感同身受，而对尹官的赞誉之情也跃然纸上。
- 「清风吟者」歌中既有对天灾的叹息，又有对尹官慰恤百姓的感恩，情感交织，动人心弦。
- 「墨韵书生」通过对百姓生活状态的描写以及对尹官的歌颂，展现出一种特殊的情感纽带。
- 「素心诗客」从百姓的视角出发，将天灾之苦与尹官之德对比呈现，更显情感的强烈。