兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 二
兵行次,虹贯日(京本作「路」)边傍。
御(京本作「预」)备伏兵前有阻,且须审细自(京本作「更」)商量,移寨避灾殃(辛本、川本、京本作「终不得开疆」)。
。
注释
- 「兵行次」:军队行军到某个地方
- 「虹贯日(京本作「路」)边傍」:彩虹贯穿太阳(京城版本作贯穿道路)在旁边出现
- 「御(京本作「预」)备伏兵前有阻」:防备前方有伏兵阻拦
- 「且须审细自(京本作「更」)商量」:并且要仔细地再次商量
- 「移寨避灾殃(辛本、川本、京本作「终不得开疆」)」:转移营地躲避灾祸(辛本、川本、京城版本作最终不能开拓疆土)
赏析
此词描绘边塞行军场景
虹贯日边,预示前方有伏兵阻碍,需谨慎商量,考虑移寨以避灾殃
以自然现象虹霓来暗示军事情况,体现古人对天象与战事关联的朴素认知
艺术手法上,借景喻事,简洁直白地传达行军中面临的危险信号,语言质朴,却能精准点出关键,让读者清晰感受到行军时的紧张与不确定性,仿佛能看到将士们面对未知阻碍时的审慎与抉择
精选评论
- 「逸云居士」兵行次虹贯日边傍,预示伏兵有阻,需审细商量移寨避灾殃,谨慎用兵之道也。
- 「灵虚散人」易静以虹贯日之象警示兵行有阻,移寨避灾,体现对军事风险的敏锐感知。
- 「幽梦隐者」虹贯日边傍,伏兵在前有阻,移寨避灾殃,为行军作战敲响安全警钟。
- 「清风墨客」借虹象预警兵行风险,移寨避灾,展现古人在军事行动中的谨慎态度。
- 「玄微道人」虹贯日边傍,伏兵之警,移寨避灾,用兵之慎尽显其中。