兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 四
兵发日,雾气昼昏昏(京本作「纷纷」)。
一(辛本、川本、京本作「欲」)似露来兼洒(京本作「雾来兼似」)雨,此为天泣泪(京本作「血」)纷纷,须驻(京本作「驻泊」)赏三军。
注释
- 「兵发日」:军队出发的日子
- 「雾气昼昏昏」:白天雾气昏暗(京本作「纷纷」)
- 「一似露来兼洒雨」:好像露水同时夹杂着雨水落下(辛本、川本、京本作「欲」「雾来兼似」)
- 「此为天泣泪纷纷」:这是老天哭泣泪纷纷(京本作「血」)
- 「须驻赏三军」:必须停留犒赏三军(京本作「驻泊」)
赏析
此词写兵发之日雾气昼昏昏的情景
‘一似露来兼洒雨,此为天泣泪纷纷’,将雾气比作露雨,又言是天泣泪,赋予雾气一种哀伤、不祥之感
‘须驻赏三军’,似乎是要停下安抚军队,实则暗示战争形势严峻
借雾气营造出压抑、凝重的氛围,体现出对战争前景的忧虑,情景交融,以独特的自然景象烘托战争的紧张与不确定性
精选评论
- 「玄晖逸客兵发日雾气昏昏,似露兼雨,如天泣泪,驻赏三军,为诗词增添了一份悲壮而又豪迈的气息。」
- 「幽梦仙者兵发之日雾似泪,如露兼雨,此为天泣,驻赏三军,展现出战争中的别样情怀,感人至深。」
- 「墨渊居士雾气如泪,洒于兵发之日,似露兼雨,营造出一种悲壮的氛围,驻赏三军,更显豪迈气概。」
- 「清风仙人兵发时雾气昏沉,似露似雨,如天泣血,驻赏三军,将战争与情感交融,别具一格。」
- 「灵霄仙人兵发日之雾,如泣如诉,似露兼雨,驻赏三军,既有战争的残酷一面,又有悲壮豪迈之情,令人动容。」