送李愿归盘谷歌
盘之中，维子之宫；盘之土，维子之稼；盘之泉，可濯可沿；盘之阻，谁争子所！窈而深，廓其有容；缭而曲，如往而復。
嗟盘之乐兮乐且无央，虎豹远迹兮蛟龙遁藏，鬼神守护兮呵禁不祥，饮且食兮寿而康，无不足兮奚所望！膏吾车兮秣吾马，从子于盘兮终吾生以徜徉！（《四部丛刊》影元刻本《朱文公校昌黎先生集》卷十九《送李愿归盘谷序》附此歌）。
注释
- 「盘之中，维子之宫」：盘谷的中间，是您的房屋
- 「盘之土，维子之稼」：盘谷的土地，是您的庄稼
- 「盘之泉，可濯可沿」：盘谷的泉水，可以洗涤可以沿着游玩
- 「盘之阻，谁争子所」：盘谷险阻之地，谁会来争夺您的住所
- 「窈而深，廓其有容」：深远而深邃，宽广而有容纳的空间
- 「缭而曲，如往而復」：曲折蜿蜒，好像去了又回来
- 「嗟盘之乐兮乐且无央」：感叹盘谷的快乐啊快乐没有尽头
- 「虎豹远迹兮蛟龙遁藏」：虎豹远离踪迹啊蛟龙隐藏起来
- 「鬼神守护兮呵禁不祥」：鬼神守护啊呵禁不吉祥的东西
- 「饮且食兮寿而康」：吃喝啊长寿又健康
- 「无不足兮奚所望」：没有不满足啊还期望什么
- 「膏吾车兮秣吾马」：给我的车涂油啊喂我的马
- 「从子于盘兮终吾生以徜徉」：跟随您到盘谷啊终我一生去徜徉
- （《四部丛刊》影元刻本《朱文公校昌黎先生集》卷十九《送李愿归盘谷序》附此歌）：此句注释为说明该歌的出处）
赏析
韩愈的《送李愿归盘谷歌》描绘了盘谷的美好
诗中生动展现了盘谷的山水田园之景，如盘中之宫、土、泉等，勾勒出一个宁静且美好的世外桃源
艺术手法上，运用排比、反复等手法，如“盘之中，维子之宫；盘之土，维子之稼”等，增强了诗歌的节奏感与气势，尽情抒发对盘谷之乐的向往，情感真挚热烈，极富感染力，让读者仿佛身临其境感受那惬意的田园生活
精选评论
- 「归云逸士」此歌将盘谷之乐描绘得如诗如画，让人向往跟随李愿前往盘谷，享受那无尽欢乐。
- 「逸乐文人」歌中对盘谷的赞美之情溢于言表，从盘之景到盘之乐层层递进，感染力十足。
- 「清风乐者」生动地展现了盘谷的美好，虎豹远迹、蛟龙遁藏，尽显宁静祥和，令人心驰神往。
- 「墨澜歌者」以优美的语句唱出盘谷之乐无穷，表达出对李愿归盘谷的祝福与羡慕。
- 「雅乐墨客」整首歌充满欢快之情，把盘谷的独特魅力展现得淋漓尽致，仿佛能听见作者的声声赞叹。