送最澄上人还日本国
求获真乘妙，言归倍有情。
玄关心地得，乡思日边生。
作梵慈云布，浮杯涨海清。
看看达彼岸，长老散华迎。
（同前）（按：自吴顗以下九人诗，均转引自张步云《唐代逸诗辑存》。
）。
注释
- 「求获真乘妙」：寻求获得真正高深的佛法
- 「言归倍有情」：说要回去更加充满感情
- 「玄关心地得」：领悟到内心的真谛
- 「乡思日边生」：思乡之情在远方产生
- 「作梵慈云布」：宣扬佛法如慈云布散
- 「浮杯涨海清」：乘船渡海海面平静
- 「看看达彼岸」：眼看着到达彼岸
- 「长老散华迎」：长老散花迎接
赏析
《送最澄上人还日本国》（林晕）赏析：诗中表达了对最澄上人求得真乘妙法后归乡的送别之情
“玄关心地得，乡思日边生”体现其内心收获与思乡之情
“作梵慈云布，浮杯涨海清”描绘其传播佛法如慈云布世，乘船渡海之景
想象其到达彼岸受长老相迎
艺术手法上，借景抒情，“作梵慈云布”以云喻佛法，形象生动，“浮杯涨海清”营造出空灵澄澈氛围，情感细腻且富有宗教情怀，展现出对上人修行成果的赞叹与祝福
精选评论
- 「逸云居士此诗以送行为引，尽显对友人归乡之深情，真乘妙法与乡思交织，意境深远。」
- 「清风墨客诗中玄关心地与乡思相衬，梵慈云布、浮杯涨海之景，颇具禅意与送别情韵。」
- 「幽梦散人言归之情真挚，玄关心得与乡思日边生，为送别增添独特韵味，尽显佛法与情谊交融。」
- 「静月诗客求获真乘妙，言归情倍浓，玄关心地与乡思巧妙融合，作梵浮杯之景更添空灵。」
- 「逸尘居士整首诗围绕送别与佛法，情真意切，玄关心地、乡思日边等句，富有感染力。」