送萧判官赋得黄花戍
君不见黄花曲裏黄,戍日萧萧带寒树。
(孙云:「以上二句疑有缺字,姑作此断。
」)楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星,门前宜(孙云「当作直,与上句偏成对文」)至西州路。
每到爪时(孙云:「爪,《集韵》:『本又作叉,或作蚤、骚。
』爪时,即早时。
」今按:「爪时」应为「瓜时」之误,用《左传》典。
作早时解亦不可通)更卒来,祇对黄花□□□。
(孙云:「外句末字模糊不清。
」今按:此句疑缺末三字)楼中几度哭明月,笛裏何人吹《落梅》?多君莫不推才杰(孙云:「原作𭪪杰俗字」),欲奏平戎赴天阙。
辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新。
知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人。
(以上三首均录自孙钦善《高适集校注》)(〖1〗孙钦善云:「此诗作于任职哥舒翰幕府期间。
原集缺佚,据敦煌残集伯三一九五补。
」)。
注释
- 「君不见黄花曲裏黄,戍日萧萧带寒树」:你没看到黄花曲中的黄色,戍守之日萧瑟地带着寒树
- 「楼上篇(孙云「借作偏」)临北斗星,门前宜(孙云「当作直,与上句偏成对文」)至西州路」:楼上偏向对着北斗星,门前应当直到西州路
- 「每到爪时(孙云:「爪,《集韵》:『本又作叉,或作蚤、骚。』爪时,即早时。」今按:「爪时」应为「瓜时」之误,用《左传》典。作早时解亦不可通)更卒来」:每到瓜时(孙钦善说:「爪,《集韵》记载:『本又作叉,或作蚤、骚。』爪时,就是早时。」现在按:「爪时」应该是「瓜时」的错误,用《左传》典故。作早时解释也不通)换防的士兵到来
- 「祇对黄花□□□」:只对着黄花□□□(此句疑缺末三字)
- 「楼中几度哭明月,笛裏何人吹《落梅》」:楼中多次对着明月哭泣,笛里什么人吹奏《落梅》
- 「多君莫不推才杰(孙云:「原作𭪪杰俗字」)」:赞赏你没有不推崇杰出人才
- 「欲奏平戎赴天阙」:想要进献平定戎狄的计策奔赴朝廷
- 「辕门杯酒别交亲」:在军营门口用杯酒送别亲朋好友
- 「去去云霄羽翼新」:离去吧,到云霄中羽翼更新
- 「知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人」:知道你马上貂裘温暖,要想到黄花久戍的人
赏析
《送萧判官赋得黄花戍》围绕送别展开,描绘了黄花戍的独特景象
“君不见黄花曲裏黄,戍日萧萧带寒树”营造出一种萧瑟的氛围
诗中巧妙运用典故,如“瓜时”等,增添了文化底蕴
“楼中几度哭明月,笛裏何人吹《落梅》”通过对明月、笛声等的描写,抒发离别的伤感
“多君莫不推才杰,欲奏平戎赴天阙”表达对友人的赞赏与期许
“辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新”既有送别时的不舍,又有对友人前程的祝愿
艺术手法上,情感真挚,典故运用自然,借景抒情,将送别之情与戍边之景相融合,展现出高适送别诗的独特魅力
精选评论
- 「逸云客」「君不见黄花曲裏黄,戍日萧萧带寒树。」开篇以黄花曲与寒树营造出凄凉氛围,为全诗定下基调,后续情感层层推进,扣人心弦。
- 「墨香居士」整首诗围绕黄花戍展开,既有戍边的凄凉之景,又有送别友人的不舍之情,高适将两者巧妙融合,展现出高超的艺术手法。
- 「清风吟者」「楼中几度哭明月,笛裏何人吹《落梅》?」以明月与笛声烘托出离别的哀愁,画面感与音乐感交织,别具一格。
- 「诗韵雅士」此诗情感丰富,从戍边之景到送别之情,再到对友人的期许,层次分明,尽显高适诗歌之深情厚谊。
- 「雅韵逸客」高适此诗,借黄花戍之景,抒离别之情,又含勉励之意,情感真挚且复杂,令人回味。