诗(幷序) 十七
傍看数箇大憨痴,造宅舍拟作万年期。
人人百岁乃有一,纵令长命七十稀。
少少撩乱死。
□□□□期却半,欲似流星光暂时。
中途少少辽乱死,亦有初生婴孩儿。
无问男夫及女妇,不得惊忙审三思。
年年相续罪根重,月月增长肉身肥。
日日造罪不知足,恰似独养神猪儿。
不能透圈四方走,还须圈裏待死时。
自造恶业还自受,如今痛苦还自知。
(以上十八首均录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷一。
张氏所据本为斯七七八、斯五七九六、斯五四七四、斯一三九九卷,幷以《大正藏》第八十五册《王梵志诗集》参校。
)(按:本卷所录王梵志诗,皆据张锡厚《王梵志诗校辑》,另曾参校《大正藏》本及《敦煌掇琐》。
录诗的原则是,尽可能地保持王诗的原貌。
凡原文可通者,尽可能保持原文。
原文显误,张氏所改为无可移易者,即予改正。
原文虽误,张氏所作改动尚难成定论者,则仍保留原文,而以张说附收其下。
各本有异文者,择其善者为正文,异文注出「一作某」。
张锡厚为王梵志诗的校录、写定作了十分可贵的努力,本卷充分利用了他的成果,笔者只在少数诗章的分篇及文字的定夺上提出了自己的看法,这是应该在这裏说明的。
)。
注释
- 「傍看数箇大憨痴,造宅舍拟作万年期」:旁边看有几个大傻瓜,建造房屋打算作为万年的住所。
- 「人人百岁乃有一,纵令长命七十稀」:一百人中才有一个活到百岁,即使活到七十岁也很稀少。
- 「少少撩乱死」:稀里糊涂地死去。
- 「□□□□期却半,欲似流星光暂时」:生命的期限过去一半了,就像流星的光芒一闪而过。
- 「中途少少辽乱死,亦有初生婴孩儿」:中途稀里糊涂地死去,也有刚出生的婴儿。
- 「无问男夫及女妇,不得惊忙审三思」:无论男女,都不要惊慌,要仔细思考。
- 「年年相续罪根重,月月增长肉身肥」:每年都不断积累罪恶,每月身体都在长胖。
- 「日日造罪不知足,恰似独养神猪儿」:每天都在造罪却不知满足,就像独自喂养的神猪。
- 「不能透圈四方走,还须圈裏待死时」:不能跳出圈子四处走,只能在圈子里等死。
- 「自造恶业还自受,如今痛苦还自知」:自己造的恶业自己承受,如今的痛苦自己知道。
赏析
《诗(幷序) 十七》批判人们造宅舍想作万年期的憨痴,指出人生短暂,百岁稀少,多中途乱死
以“年年相续罪根重,月月增长肉身肥
日日造罪不知足,恰似独养神猪儿”比喻人们不断造罪,形象深刻
劝人莫造恶业,否则自食恶果,如“自造恶业还自受,如今痛苦还自知”,以直白话语传达因果报应思想,发人深省
精选评论
- 「逸云居士」“傍看数箇大憨痴,造宅舍拟作万年期。人人百岁乃有一,纵令长命七十稀。”此句以诙谐之笔,道出人生短暂,不应过度追求长久之物。
- 「清风墨客」诗中“年年相续罪根重,月月增长肉身肥。日日造罪不知足,恰似独养神猪儿。”形象地讽刺了那些不知悔改、不断作恶之人。
- 「幽梦行者」“自造恶业还自受,如今痛苦还自知。”直白地告诉人们,自己种下的恶果终究要自己承受。
- 「墨韵书生」“中途少少辽乱死,亦有初生婴孩儿。无问男夫及女妇,不得惊忙审三思。”提醒人们面对生死无常,要保持冷静,慎重思考。
- 「云间散人」整首诗围绕人生与罪业展开,如“不能透圈四方走,还须圈裏待死时。”寓意人们要摆脱罪恶的束缚,否则将自食恶果。