题铜官山庙（灵佑王祠在铜官山）
浔阳贤太守，遗庙古溪边。
树影入流水，石门当洞天。
幡花凝宝座，香案俨炉烟。
若到千年后，重修事宛然。
（《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五）。
注释
- 「浔阳」：今江西九江
- 「贤太守」：贤能的太守
- 「遗庙」：遗留下来的庙宇
- 「古溪边」：古老的溪边
- 「树影」：树木的影子
- 「入流水」：映入流水之中
- 「石门」：石制的门
- 「当洞天」：对着山洞
- 「幡花」：旗帜和花朵
- 「凝宝座」：凝聚在宝座上
- 「香案」：放置香炉的桌子
- 「俨炉烟」：炉烟袅袅
- 「千年后」：千年之后
- 「重修」：重新修建
- 「事宛然」：事情依然如此
赏析
《题铜官山庙》描写了铜官山庙周边景致
浔阳贤太守的遗庙在溪边，树影入水，石门如洞天，庙内幡花宝座、香烟袅袅
艺术手法上，诗人以简洁笔触勾勒庙之清幽环境，“树影入流水，石门当洞天”动静结合，画面感十足，通过对眼前景的细致描绘，营造出一种庄严肃穆又略带神秘的氛围，最后想象千年后重修之事宛然，增添了历史沧桑感
精选评论
- 「逸云居士」裴休笔下的铜官山庙，景中含情，将太守遗庙与周边山水融合，营造出一种古朴而宁静的氛围。
- 「清风墨客」诗中树影、流水、石门、洞天等意象，描绘出一幅清幽的山水画卷，衬托出古庙的庄严神秘。
- 「幽梦闲人」从诗句中能感受到裴休对浔阳贤太守的敬仰，以及对古庙千年后重修之事的期许，情感细腻。
- 「墨韵书生」裴休以细腻笔触勾勒庙景，树影入流水，石门当洞天……如诗如画，展现出独特的艺术美感。
- 「雅风逸士」整首诗意境清幽，既有对古庙的描绘，又有对未来的展望，体现了诗人对历史文化的珍视。