夜听捣衣诗
霜天月照夜河明，客子思归别有情。
厌坐长宵愁欲死，忽闻邻女捣衣声。
声来继续因风至，夜久星低无暂止。
自从别国不相闻，今在他乡听相似。
不知綵杵重将轻，不悉青砧（一作「碪」）平不平。
遥怜体弱多香汗，预识更深劳玉腕。
为当欲救客衣单，为復先愁闺阁寒。
虽忘容仪难可问，不知遥意怨无端。
寄异土兮无新识，想同心兮长叹傦。
此时独自闺中闻，此夜谁知明眸缩。
忆忆兮心已悬，重闻（一作「闭」）兮不可穿。
既将因梦寻声去，只为愁多不得眠。
（诗见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《经国集》十三。
）。
注释
- 「霜天」：寒冷有霜的天空
- 「月照夜河明」：月光映照使得夜晚的河流明亮
- 「客子」：旅居他乡的人
- 「思归」：思念回归家乡
- 「别有情」：别有一番情感
- 「厌坐长宵」：厌烦久坐漫长的夜晚
- 「愁欲死」：忧愁得快要死去
- 「邻女」：邻家女子
- 「捣衣声」：捣洗衣服的声音
- 「声来继续」：声音连续不断
- 「因风至」：随着风传来
- 「夜久」：夜晚时间久了
- 「星低」：星星位置变低
- 「无暂止」：没有片刻停止
- 「别国」：离开自己的国家
- 「不相闻」：听不到这样的声音
- 「他乡」：别的地方
- 「听相似」：听到相似的声音
- 「綵杵」：彩色的捣衣棒
- 「重将轻」：用力轻重
- 「青砧」：青色的捣衣石
- 「平不平」：平整与否
- 「遥怜」：远远地怜惜
- 「体弱」：身体柔弱
- 「多香汗」：出很多香汗
- 「预识」：预先想到
- 「更深」：夜深
- 「劳玉腕」：使手腕劳累
- 「为当」：为了
- 「欲救」：想要救助
- 「客衣单」：客人衣服单薄
- 「闺阁寒」：闺阁中寒冷
- 「虽忘」：虽然忘记
- 「容仪」：容貌仪态
- 「难可问」：难以询问
- 「遥意」：远方的心意
- 「怨无端」：怨恨没有缘由
- 「寄异土」：寄身于异地
- 「无新识」：没有新认识的人
- 「同心」：心意相同的人
- 「长叹傦」：长叹疲惫
- 「独自」：独自一人
- 「闺中闻」：在闺房中听到
- 「此夜」：这个夜晚
- 「谁知」：谁知道
- 「明眸缩」：明亮的眼睛收缩
- 「忆忆」：回忆又回忆
- 「心已悬」：心已悬起
- 「重闻」：再次听到
- 「不可穿」：无法穿透
- 「因梦」：因为梦
- 「寻声去」：追寻声音而去
- 「愁多」：忧愁很多
- 「不得眠」：无法入眠
- 「诗见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《经国集》十三」：说明诗歌出处
赏析
《夜听捣衣诗》描绘了客子思归的愁绪
霜天月夜，客子本就因思归而愁，邻女捣衣声更添愁情
‘声来继续因风至，夜久星低无暂止’，细腻地描写了捣衣声的持续不断，烘托出长夜的孤寂
‘自从别国不相闻，今在他乡听相似’，通过今昔对比，强化了思乡之情
整首诗情景交融，借捣衣声抒发内心的羁旅之愁，艺术感染力强
精选评论
- 「逸云」杨泰师的《夜听捣衣诗》，以细腻笔触描绘出客子思归之情与邻女捣衣之景，情感真挚，意境深远。
- 「幽篁」全诗围绕捣衣声展开，将客子的愁绪与邻女的劳作相互交织，生动展现出一幅月夜思乡图。
- 「墨澜」杨泰师此诗，从听觉入手，通过捣衣声层层递进，抒发客子内心深处的思乡与牵挂之情。
- 「云笺」诗中对捣衣声的描写细腻入微，「声来继续因风至，夜久星低无暂止。」，让人如临其境，感受客子愁思。
- 「素弦」杨泰师的这首诗，以捣衣声为线索，将客子与邻女的情感串联，「遥怜体弱多香汗，预识更深劳玉腕。」尽显怜惜之意。