奉和纪朝臣公咏雪诗
昨夜龙云（一作「楼」）上，今朝鹤雪新。
祇（一作「怪」）看花发树，不听鸟惊春。
迴影疑神女，高歌似郢人。
幽兰难可继，更欲效而嚬。
（同前引《经国集》十三。
）（按《续日本纪》云：「宝字三年正月，大保藤原惠美朝臣押胜安蕃客于田村第，当代文士赋诗送别，副使扬泰师作诗和之。
」宝字，系日本淳仁天皇年号，即天平宝字。
天平宝字三年，当唐肃宗干元二年，渤海文王大兴二十二年。
）。
注释
- 「龙云」：像龙一样的云（一作「楼」）
- 「鹤雪」：像鹤一样的雪
- 「祇」：只（一作「怪」）
- 「看花发树」：只看到花开满树
- 「不听鸟惊春」：听不到鸟儿惊觉春天到来
- 「迴影」：回转的影子
- 「疑神女」：怀疑是神女
- 「高歌」：高声歌唱
- 「似郢人」：好像郢人
- 「幽兰」：兰花
- 「难可继」：难以接续
- 「更欲」：更想要
- 「效而嚬」：效仿而皱眉
- 「同前引《经国集》十三」：表明与前面所引出处相同
- 「按《续日本纪》云：「宝字三年正月，大保藤原惠美朝臣押胜安蕃客于田村第，当代文士赋诗送别，副使扬泰师作诗和之。」宝字，系日本淳仁天皇年号，即天平宝字。天平宝字三年，当唐肃宗干元二年，渤海文王大兴二十二年。」：介绍诗歌创作背景及相关年号对应纪年情况
赏析
《奉和纪朝臣公咏雪诗》以雪为主题，展现出独特的意境
‘昨夜龙云（一作「楼」）上，今朝鹤雪新’，描绘出雪后的新奇景象
‘祇（一作「怪」）看花发树，不听鸟惊春’，从看花、听鸟的角度，写出雪天的别样氛围
诗中运用比喻等手法，如‘迴影疑神女’，将雪影比作神女，增添了几分奇幻色彩，展现出诗人独特的观察力和艺术表现力
精选评论
- 「逸云生」此诗咏雪，笔触细腻，将雪之灵动与春日之景巧妙融合，尽显自然之美。
- 「梦蝶客」杨泰师以雪为引，借景抒情，诗中情感真挚，令人回味无穷。
- 「采薇人」诗歌用词精妙，如“祇看花发树，不听鸟惊春”，将雪之静谧展现得淋漓尽致。
- 「墨香客」整首诗意境清幽，从雪之景到人之思，过渡自然，韵味悠长。
- 「清风隐」杨泰师此诗，于雪色中见深情，于美景中寓雅意，实乃佳作。