对雨闻鸎
垂柳街头百丈丝，杏花林处度黄鹂。
间关正在秦筝裏，历乱偏伤楚客时。
风传一一声来尽，雨湿双双飞去迟；羡尔能将户客意，何如栖得上林枝。
注释
- 「垂柳街头」：垂柳树的街道
- 「百丈丝」：长长的柳枝
- 「杏花林处」：杏花盛开的地方
- 「度黄鹂」：黄鹂鸟飞过
- 「间关」：形容鸟鸣声
- 「秦筝」：一种弦乐器
- 「历乱」：杂乱
- 「偏伤」：特别触动
- 「楚客」：指作者自己
- 「时」：时候
- 「风传」：风传来
- 「一一声」：一声声
- 「来尽」：传来尽头
- 「雨湿」：被雨打湿
- 「双双」：一对对
- 「飞去迟」：飞走得慢
- 「羡尔」：羡慕你
- 「能将」：能够传达
- 「户客意」：客人的心意
- 「何如」：怎么比得上
- 「栖得上林枝」：栖息在上林苑的树枝上（上林苑，古代帝王的园林）
赏析
《对雨闻鸎》是丘为有关边塞战争的词
垂柳街头、杏花林处，黄鹂啼鸣于秦筝声中，历乱之音伤楚客
风雨中黄鹂声传且飞去迟，诗人羡慕其能栖上林
艺术手法上，以乐景写哀情，黄鹂啼鸣之景与诗人内心伤感形成反差
用“间关”“历乱”等词生动描绘黄鹂声与诗人情绪，借物抒情，含蓄表达对边塞战争中自身处境的感慨
精选评论
- 「墨香墨客」垂柳街头、杏花林处，黄鹂啼鸣于秦筝声中，历乱之感伤楚客时，风传雨声中尽显婉转，将边塞战争与思乡之情巧妙融合。 \n「舞剑狂人」：诗中以垂柳、杏花衬黄鹂，间关在秦筝，历乱伤楚客，风传雨湿之景，生动展现出边塞战争背景下的思乡情怀，别具韵味。 \n「吟诗夫子」：垂柳、杏花、黄鹂，构成一幅优美画面，而间关秦筝、历乱楚客，又增添了几分哀愁，风传雨湿之句更显细腻，将边塞与思乡之情交织得恰到好处。 \n「画扇书生」：此诗妙在将边塞战争的元素融入对雨闻莺的场景中，垂柳、杏花、黄鹂之景与秦筝、楚客之情相互映衬，展现出独特的情感张力。 \n「抚笛少年」：诗中通过对垂柳、杏花、黄鹂的描写，以及秦筝、楚客的情感表达，结合风传雨湿的环境，营造出一种边塞战争下的思乡氛围，引人深思。