三台令 三
南浦,南浦,翠鬟离人何处?当时携手高楼,依旧楼前水流。
流水,流水,中有伤心双泪。
注释
- 「南浦」:南面的水边,后常用以称送别之地
- 「翠鬟」:女子乌黑的发髻,借指女子
- 「携手」:手拉着手
- 「南浦,南浦,翠鬟离人何处?」:南浦啊南浦,那梳着翠鬟的离人去了哪里?
- 「当时携手高楼,依旧楼前水流。」:当时曾在高楼上携手,如今楼前的流水依旧。
- 「流水,流水,中有伤心双泪。」:流水啊流水,其中流淌着伤心人的两行泪水。
赏析
《三台令 三》描绘南浦送别场景,翠鬟离人不知去向,昔日携手高楼处,如今唯有楼前水流
‘流水,流水’的反复,增添了伤感情绪
借景抒情,用南浦、水流等意象,抒发了送别之人的伤心与不舍,将情感融入景中,韵味悠长,展现出离别时的凄婉之态
精选评论
- 「逸云客」南浦、流水,勾起离人伤心泪,曾经携手高楼,如今只剩水流,物是人非之感强烈。
- 「幽梦居士」冯延巳此词将南浦、流水与伤心泪交织,展现出离别的痛苦与对往昔的怀念。
- 「清韵书生」翠鬟离人何处,楼前流水依旧,伤心双泪蕴含着无尽的离愁别绪。
- 「雅风墨客」南浦、流水的反复出现,强化了离别的哀伤,伤心双泪更是情之所至的悲叹。
- 「素心诗者」词中通过南浦、流水等意象,抒发了离人的伤心之情,情景交融,感人至深。