上行杯 二
白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易,迢遰去程千万里。
惆怅异乡云水,满酌一杯劝和泪。
须愧,珍重意,莫辞醉。
注释
- 「白马玉鞭金辔」:白色的马、玉制的马鞭、金色的马缰绳
- 「少年郎」:年轻男子
- 「离别容易」:离别之事轻易就发生了
- 「迢遰去程千万里」:遥远的行程有千万里
- 「惆怅异乡云水」:为异乡的云和水而惆怅
- 「满酌一杯劝和泪」:满满斟上一杯酒带着泪水劝酒
- 「须愧,珍重意,莫辞醉」:应当感到惭愧,怀着珍重之意,不要推辞喝醉
赏析
《上行杯 二》同样是送别之作
刻画了骑着白马、手持玉鞭金辔的少年郎形象,离别轻易却要踏上迢遰万里征程
异乡云水令人惆怅,满酌一杯酒带着泪水劝别
以少年郎的离别场景,展现出离别的无奈与伤感,通过劝酒的细节,传递出深深的惜别之意,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」白马玉鞭金辔少年郎,离别容易去程远,异乡云水惆怅,满酌劝君和泪,劝君珍重莫辞醉,尽显惜别之情。
- 「幽梦居士」韦庄刻画少年离别之态,白马玉鞭,去程迢遰,异乡云水间满酌劝君,珍重之意与惜别之情交融。
- 「墨韵书生」词中对少年离别场景描写生动,白马玉鞭,行程万里,异乡惆怅,劝君和泪莫辞醉,情真意切。
- 「清风吟客」白马玉鞭金辔少年郎离别,行程遥远,异乡云水,满酌劝君,珍重莫辞醉,惜别之情深沉。
- 「素心女子」白马少年离别,行程千万里,异乡云水愁,满酌劝君泪,劝君珍重莫辞醉,送别之情令人感怀。