杂言重送皇甫侍御曾
人独归，日将暮。
孤帆带孤屿，远水连远树。
难作别时心，还看别时路。
注释
- 「人独归」：人独自回去。
- 「日将暮」：太阳将要落山。
- 「孤帆」：孤独的帆船。
- 「孤屿」：孤立的岛屿。
- 「远水」：远处的水。
- 「远树」：远处的树。
- 「难作别时心」：难以有分别时的心情。
- 「还看别时路」：还是看着分别时的路。
赏析
《杂言重送皇甫侍御曾》：短短几句勾勒出一幅孤独的送别画面
人独归、日将暮，点明时间与人物状态，孤帆、孤屿、远水、远树，营造出空旷寂寥之感
难作别时心，还看别时路，将离别的不舍之情具象化，通过对别时路的回望，强化了内心的伤感
以简洁凝练之笔，传达出深沉的送别愁绪
精选评论
- 「逸云客」人独归，日将暮，孤帆带孤屿，远水连远树之景，难作别时心，还看别时路，尽显离别之愁绪。
- 「幽竹隐者」此词描绘送别画面，人独归日暮，孤帆孤屿，远水远树，别时心难作，别时路堪看，离别之情浓郁。
- 「清风吟客」皎然此词送别，人独归日将暮，孤帆远景，难舍别时心，回看别时路，将离别愁绪展现得淋漓尽致。
- 「云影居士」以景写情，人独归日暮，孤帆孤屿远水远树，别时心难抒，别时路难忘，离别之愁跃然纸上。
- 「月韵书生」词中描绘送别之景，人独归日将暮，孤帆与孤屿、远水连远树，别时心与路，尽显离别之苦。