洪州逢熊孺登
靖安院裏辛夷下,醉笑狂吟气最麤。
莫问别来多少苦,低头看取白髭鬚。
注释
- 「靖安院裏辛夷下」: In front of the magnolia in Jing'an Courtyard
- 「醉笑狂吟气最麤」: Drinking, laughing, singing wildly with the most unrestrained spirit
- 「莫问别来多少苦」: Don't ask how much suffering there has been since we parted
- 「低头看取白髭鬚」: Just look down at my white beard
赏析
这首诗是白居易在洪州逢熊孺登时所作
诗中回忆靖安院里辛夷树下的醉笑狂吟,‘莫问别来多少苦,低头看取白髭鬚’以白髭鬚暗示岁月流逝与历经的苦难,言辞简洁却饱含沧桑之感,通过今昔对比,勾起对过往的回忆,尽显老友相逢时复杂的情感,既有往昔的欢乐,又有岁月变迁的感慨
精选评论
- 「逍遥散人靖安院里醉笑狂吟,尽显昔日豪爽,莫问别来苦,以白髭须暗示岁月变迁,别具韵味。」
- 「洒脱居士诗风简洁明快,以辛夷下的场景引出,莫问苦与看髭须,尽显历经沧桑后的豁达。」
- 「旷达墨客醉笑狂吟气最粗,写出往日豪情,低头看髭须,又有几分感慨,展现出别样情怀。」
- 「不羁浪子靖安院的回忆充满豪情,莫问别来苦,用髭须体现岁月,情感真挚又洒脱。」
- 「随性诗人整首诗寥寥数语,却勾勒出昔日形象与今日感慨,莫问、看髭须,尽显人生况味。」