和李校书新题乐府十二首 胡旋女
天宝欲末胡欲乱，胡人献女能胡旋。
旋得明王不觉迷，妖胡奄到长生殿。
胡旋之义世莫知，胡旋之容我能传。
蓬断霜根羊角疾，竿戴朱盘火轮炫。
骊珠迸珥逐飞星，虹晕轻巾掣流电。
潜鲸暗噏笡波海，回风乱舞当空霰。
万过其谁辨终始，四座安能分背面。
才人观者相为言，承奉君恩在圜变。
是非好恶随君口，南北东西逐君眄。
柔輭依身着佩带，裴回绕指同环钏。
佞臣闻此心计回，荧惑君心君眼眩。
君言似曲屈为钩，君言好直舒为箭。
巧随清影触处行，妙学春莺百般啭。
倾天侧地用君力，抑塞周遮恐君见。
翠华南幸万里桥，玄宗始悟坤维转寄言旋目与旋心，有国有家当共谴。
注释
- 「天宝欲末」：天宝末年。
- 「胡欲乱」：胡人想要叛乱。
- 「胡人献女」：胡人献上女子。
- 「能胡旋」：擅长胡旋舞。
- 「旋得明王不觉迷」：旋转得让唐明皇不觉着迷。
- 「妖胡奄到长生殿」：妖胡突然来到长生殿。
- 「胡旋之义世莫知」：胡旋舞的意义世人不知道。
- 「胡旋之容我能传」：胡旋舞的容貌我能描述。
- 「蓬断霜根羊角疾」：像蓬草断了霜根，羊角一样迅速。
- 「竿戴朱盘火轮炫」：竿上顶着朱盘，像火轮一样闪耀。
- 「骊珠迸珥逐飞星」：像骊珠迸出耳环，追逐飞星。
- 「虹晕轻巾掣流电」：像虹晕在轻巾上闪过，像流电一样。
- 「潜鲸暗噏笡波海」：潜鲸暗中吸进笡波海。
- 「回风乱舞当空霰」：回风在空中乱舞，像霰雪一样。
- 「万过其谁辨终始」：旋转一万次，谁能分辨终始。
- 「四座安能分背面」：四座的人怎么能分辨背面。
- 「才人观者相为言」：才人观看后相互说。
- 「承奉君恩在圜变」：奉承君恩在于迎合。
- 「是非好恶随君口」：是非好恶都随君口。
- 「南北东西逐君眄」：南北东西都随君的目光。
- 「柔輭依身着佩带」：柔软地依着身体，佩戴着饰品。
- 「裴回绕指同环钏」：像环钏一样绕着手指。
- 「佞臣闻此心计回」：佞臣听到这些，心里盘算。
- 「荧惑君心君眼眩」：迷惑君心，让君眼眩晕。
- 「君言似曲屈为钩」：君言像弯曲的钩子。
- 「君言好直舒为箭」：君言好直就像舒展的箭。
- 「巧随清影触处行」：巧妙地随着清影到处行走。
- 「妙学春莺百般啭」：美妙地学春莺百般鸣叫。
- 「倾天侧地用君力」：用尽君力，倾天侧地。
- 「抑塞周遮恐君见」：抑制阻塞，唯恐君见。
- 「翠华南幸万里桥」：翠华向南幸临万里桥。
- 「玄宗始悟坤维转」：唐玄宗才醒悟到坤维转动。
- 「寄言旋目与旋心」：寄语旋转的眼睛和旋转的心。
- 「有国有家当共谴」：有国和有家的人都应当谴责。
赏析
元稹的《和李校书新题乐府十二首 胡旋女》，描绘胡旋女舞姿
天宝末年胡人献女，其舞如蓬断霜根、火轮炫转
诗人借此批判佞臣借胡旋女迷惑君王，如“佞臣闻此心计回，荧惑君心君眼眩”
艺术上，用生动比喻描绘舞姿，如“蓬断霜根羊角疾，竿戴朱盘火轮炫”，语言华丽，情感激昂，借胡旋女舞影射宫廷乱象，劝诫统治者明辨是非
精选评论
- 「逸云居士」胡旋女之舞，迷君心之乱，元稹此词入木三分。
- 「墨香墨客」诗中对胡旋女舞姿的描写，如梦幻般精彩，展现出其魅惑之力。
- 「清风雅客」以胡旋女之舞影射佞臣惑君，揭示宫廷之乱，寓意深刻。
- 「古韵诗者」整首词语言华丽，将胡旋女的舞姿与宫廷乱象描绘得栩栩如生。
- 「幽梦词人」元稹借胡旋女之事，告诫统治者要明辨是非，莫被佞臣迷惑。