倡女词
轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀。
画罗金缕难相称，故着寻常淡薄衣。
注释
- 「轻鬓丛梳」： lightly comb the hair in clusters
- 「阔扫眉」： broadly sweep the eyebrows
- 「画罗金缕」： brocade with painted patterns
- 「轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀。」： With lightly combed hair in clusters and broadly swept eyebrows, she seldom goes downstairs because she dislikes the wind and sun.
- 「画罗金缕难相称，故着寻常淡薄衣。」： The brocade with painted patterns doesn't match well, so she wears ordinary and simple clothes.
赏析
《倡女词》描绘了倡女的形象与心境
“轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀”，生动刻画了倡女精心打扮又因怕风吹日晒而少下楼的模样
“画罗金缕难相称，故着寻常淡薄衣”，通过衣着对比，展现出倡女内心的复杂，既有对奢华服饰的无奈，又有自身的选择，以细腻笔触塑造人物，从外貌到衣着，深入揭示其生活状态与情感世界
精选评论
- 「逸云客」轻鬓丛梳阔扫眉，描绘出倡女独特妆容。为嫌风日下楼稀，展现出其生活状态。画罗金缕难相称，故着寻常淡薄衣，尽显人物心思。
- 「幽竹居士」张籍笔下的倡女，轻鬓阔眉，因风日下楼稀。画罗金缕与淡薄衣的对比，生动展现出其复杂心境。
- 「清风吟客」轻鬓丛梳阔扫眉，形象地勾勒出倡女模样。为嫌风日下楼稀，体现出其生活的慵懒。画罗金缕与淡薄衣的描写，别具韵味。
- 「墨香居士」诗中对倡女妆容、生活及衣着的描写细腻入微。轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀，画罗金缕与淡薄衣的反差尽显人物特点。
- 「云岫隐者」轻鬓丛梳阔扫眉，展现倡女别样风情。为嫌风日下楼稀，道出其生活的一面。画罗金缕与淡薄衣的对比，使人物形象跃然纸上。