送张侍御赴京
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪霑衣。
注释
- 「江南」：长江以南地区
- 「塞鸿」：塞外的鸿雁
- 「西府」：官署名
- 「谢掾」：指张侍御
- 「江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
- 相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪霑衣。」
- 江南烟雨朦胧，塞外的鸿雁飞走了，你从西府带着文章归来。
- 在汀州傍晚时分送你，一曲菱歌让我泪水沾湿了衣服。
赏析
《送张侍御赴京》开篇“江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归”，以江南烟雨与塞鸿北飞对比，暗示友人行程
“相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪霑衣”，在汀州傍晚，兰棹相伴，菱歌响起，诗人泪湿衣衫，借景抒情
将送别场景置于江南水乡，以景渲染离情，生动展现出送别友人时的不舍与惆怅，画面感强，情感真挚动人
精选评论
- 「江南客」江南烟雨与塞鸿飞之景，营造出离别之愁绪。西府文章谢掾归，既有对友人之才的赞赏，又含不舍之情。
- 「水乡逸士」烟雨塞鸿，勾勒出一幅凄美的送别画面。汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣，送别之情在晚舟菱歌中愈发深沉。
- 「江畔吟者」江南烟雨朦胧，塞鸿远去，友人西府归京。汀州相送，菱歌泪沾衣，尽显离别之哀伤。
- 「云水客」诗中江南烟雨与塞鸿之景相衬，友人归京，汀州送别，菱歌泪下把不舍之情表达得真挚动人。
- 「江渚逸人」烟雨塞鸿添离意，西府文章送君行。汀州兰棹晚，菱歌泪湿衣，送别场景描绘得细腻感人。