酬裴起居西亭留题
艳歌能起关山恨，红烛偏凝寒塞情。
况是池塘风雨夜，不堪丝管尽离声。
注释
- 「艳歌」：美妙动听的歌曲
- 「关山恨」：对边关战事的怨恨
- 「红烛」：红色的蜡烛
- 「寒塞情」：边塞的凄凉之情
- 「艳歌能起关山恨，红烛偏凝寒塞情。
- 况是池塘风雨夜，不堪丝管尽离声。」
- 美妙动听的歌曲能引发对边关战事的怨恨，红色的蜡烛偏偏凝聚着边塞的凄凉之情。
- 何况是在池塘边风雨交加的夜晚，实在受不了管弦声中充满的离别之声。
赏析
《酬裴起居西亭留题》中“艳歌能起关山恨，红烛偏凝寒塞情”，借助艳歌、红烛等意象，将关山之恨、寒塞之情凝聚其中
“况是池塘风雨夜，不堪丝管尽离声”，在风雨夜的池塘边，丝管离声更添愁绪
艺术手法上，多意象叠加，以景衬情，通过描绘特定环境与声音，将送别时的不舍、对边塞的感慨等复杂情感交织，营造出浓郁的感伤氛围
精选评论
- 「边塞吟者」艳歌起关山恨，红烛凝寒塞情，将边塞之恨与离情通过声色展现得淋漓尽致，风雨夜中丝管离声更添哀愁。
- 「征人墨客」艳歌红烛之句，尽显边塞之悲凉，池塘风雨夜的丝管离声，把离别之情渲染得如泣如诉，感人至深。
- 「塞外诗魂」诗中以艳歌红烛衬边塞之苦，风雨夜的离声，将关山恨与寒塞情推向高潮，令人感同身受。
- 「边地逸客」艳歌红烛起，寒塞情韵生。风雨夜中丝管声，尽是离人断肠音，把边塞送别之情刻画得入木三分。
- 「关塞吟风」艳歌能引关山恨，红烛偏凝寒塞愁。风雨夜中丝管乱，离情别绪满西亭。此诗将边塞与送别之情融合得恰到好处。