凉州行

王建 · 唐 · 七言乐府 · 送别

凉州四边沙皓皓,汉家无人开旧道。

边头州县尽胡兵,将军别筑防秋城。

万里人家皆已没,年年旌节发西京。

多来中国收妇女,一半生男为汉语。

蕃人旧日不耕犂,相学如今种禾黍。

驱羊亦着锦为衣,为惜毡裘防鬬时。

养蚕缫茧成匹帛,那堪绕帐作旌旗。

城头山鸡鸣角角,洛阳家家学胡乐。

注释

  • 「凉州四边沙皓皓」:凉州四周沙子白茫茫一片
  • 「汉家无人开旧道」:汉家没有派人开辟旧路
  • 「边头州县尽胡兵」:边境州县都是胡人的军队
  • 「将军别筑防秋城」:将军另外修筑防御秋天敌寇的城
  • 「万里人家皆已没」:万里的人家都已消失
  • 「年年旌节发西京」:每年都从西京派出使者
  • 「多来中国收妇女」:经常到中原掳掠妇女
  • 「一半生男为汉语」:一半生男孩会说汉语
  • 「蕃人旧日不耕犂」:蕃人过去不耕种
  • 「相学如今种禾黍」:现在相互学习种庄稼
  • 「驱羊亦着锦为衣」:赶羊也穿着锦缎衣服
  • 「为惜毡裘防鬬时」:为了爱惜毡裘防备争斗时
  • 「养蚕缫茧成匹帛」:养蚕缫丝织成绸缎
  • 「那堪绕帐作旌旗」:哪能忍受用来做绕帐的旌旗
  • 「城头山鸡鸣角角」:城头山鸡鸣叫角角
  • 「洛阳家家学胡乐」:洛阳家家户户都学胡人的音乐

赏析

《凉州行》描绘了凉州的诸多景象

诗中展现凉州四边沙多,汉家旧道无人开拓,边地州县尽是胡兵,将军筑城等情景

还描述了蕃人生活变化及胡乐传入中原

艺术手法上,诗人以写实手法勾勒出凉州的荒凉、民族杂居等状况,如“凉州四边沙皓皓”等句,画面感强,同时通过蕃人生活变化反映民族融合,叙事中蕴含对边地局势和民族关系的思考,语言质朴,情感复杂

精选评论

  • 「逸云客」王建此诗描绘凉州景象,尽显边地沧桑,胡汉交融之态跃然纸上,从沙皓皓到种禾黍,从学胡乐到生活变迁,展现出别样的边塞风情。
  • 「幽梦居士」诗中凉州四边的荒凉与汉家旧道无人开形成鲜明对比,边头州县胡兵众多,而生活的种种变化如蕃人学种禾黍、学胡乐等,描绘出一幅独特的边塞画卷。
  • 「墨韵书生」王建以七言乐府展现凉州行,从边地环境到生活习俗的改变,如收妇女生男学汉语、种禾黍着锦衣养蚕等,生动地呈现了边地的复杂状况和民族融合的过程。
  • 「清风雅客」整首诗围绕凉州展开,将边地的荒凉、民族的交流融合等诸多元素巧妙结合,从沙景到生活细节,再到城头鸡鸣胡乐,展现出丰富的边塞风貌。
  • 「素心女子」王建笔下的凉州行,通过对边地各种景象和生活变化的描写,如汉家旧道、胡兵驻防、蕃人生活改变等,反映出边塞地区的独特历史与风情。

标签

相关推荐

热门搜索