相思曲

戴叔伦 · 唐 · 七言乐府 · 送别

高楼重重闭明月，肠断僊郎隔年别。

紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。

鱼沈鴈杳天涯路，始信人间别离苦。

恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤皇股。

井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。

将刀斫水水復连，挥刃割情情不断。

落红乱逐东流水，一点芳心为君死。

妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂裏。

注释

「重重」：层层叠叠。
「闭明月」：把明月关在外面，形容高楼阻隔。
「肠断」：形容极度悲伤。
「僊郎」：对年轻男子的美称。
「隔年别」：分别一年。
「紫箫横笛」：紫色的箫和横着的笛子。
「寂无声」：寂静没有声音。
「瑶窗」：华丽的窗户。
「坐愁绝」：坐着忧愁到极点。
「鱼沈鴈杳」：鱼和雁都消失不见，比喻音信断绝。
「天涯路」：遥远的路途。
「始信」：才相信。
「人间别离苦」：人世间离别是痛苦的。
「恨满」：怨恨充满。
「牙床」：饰有象牙的床。
「翡翠衾」：绣有翡翠图案的被子。
「怨折」：怨恨折断。
「金钗」：金制的钗子。
「凤皇股」：凤凰形状的钗股。
「井深」：井很深。
「辘轳」：井上汲水的工具。
「嗟绠短」：感叹绳子短。
「衣带」：衣服的带子。
「相思」：互相思念。
「日应缓」：日子应该过得缓慢。
「将刀斫水」：拿着刀砍水。
「水復连」：水又连接在一起。
「挥刃割情」：挥动刀刃割断感情。
「情不断」：感情却割不断。
「落红」：落花。
「逐」：随着。
「东流水」：向东流的水。
「一点芳心」：一颗心。
「为君死」：为你而死。
「妾身」：女子自称。
「愿作」：愿意做。
「巫山云」：巫山的云彩，传说巫山神女化作彩云。
「飞入」：飞进。
「仙郎梦魂裏」：意中人的梦中。
「高楼重重闭明月，肠断僊郎隔年别。」：高楼层层叠叠把明月关在外面，因与意中人分别一年而极度悲伤。
「紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。」：紫色的箫和横着的笛子寂静没有声音，独自对着华丽的窗户忧愁到极点。
「鱼沈鴈杳天涯路，始信人间别离苦。」：鱼和雁都消失不见，路途遥远，才相信人世间离别是痛苦的。
「恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤皇股。」：怨恨充满了饰有象牙的床和绣有翡翠图案的被子，怨恨折断了金制的凤凰形状的钗股。
「井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。」：井很深，井上汲水的绳子短，因相思衣带渐宽，日子应该过得缓慢。
「将刀斫水水復连，挥刃割情情不断。」：拿着刀砍水，水又连接在一起，挥动刀刃割断感情，感情却割不断。
「落红乱逐东流水，一点芳心为君死。」：落花杂乱地随着东流水而去，一颗心为你而死。
「妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂裏。」：我愿意做巫山的云彩，飞进意中人的梦中。

赏析

《相思曲》诉说了女子的离别相思之苦

高楼闭月，肠断与郎隔年别，紫箫横笛无声，她独坐瑶窗愁绝

鱼沉雁杳，她恨满衾枕，怨折金钗

用辘轳井深、衣带渐缓等比喻相思之深，“将刀斫水水復连，挥刃割情情不断”以奇特想象强化情感，生动展现女子对爱情的执着与痛苦

精选评论

「逸云生」这首《相思曲》将女子的相思之情描绘得淋漓尽致，从高楼独坐的愁绝到对离别之苦的深刻体会，感人至深。
「幽梦客」诗中对女子的心理和动作描写细腻入微，“恨满牙床翡翠衾，怨折金钗凤皇股”，生动展现了她的哀怨。
「墨香隐者」戴叔伦以丰富的想象和形象的比喻，如“将刀斫水水復连，挥刃割情情不断”，将相思之情具象化，令人动容。
「清风吟者」整首诗情感真挚，把女子对爱情的执着与无奈表现得十分深刻，“妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂裏”，情意绵绵。
「素心居士」诗中充满了哀怨与深情，将女子的相思之苦通过各种意象展现出来，营造出一种凄美动人的氛围。

相思曲

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索