送王相公赴范阳
翊圣衔恩重,频年按节行。
安危皆报国,文武不缘名。
受脤乃调鼎,为霖更洗兵。
幕开丞相阁,旗总贰师营。
料敌知无战,安边示有征。
代云横马首,燕雁拂笳声。
去镇关河静,归看日月明。
欲知瞻恋切,迟暮一书生。
注释
- 「翊圣」:辅佐圣上
- 「衔恩」:感恩
- 「按节」:持符节
- 「文武」:文才武略
- 「缘名」:为名声
- 「受脤」:接受祭肉
- 「调鼎」:治理国家
- 「为霖」:成为甘霖
- 「洗兵」:洗刷兵器
- 「幕开丞相阁」:丞相府的帷幕拉开
- 「旗总贰师营」:军旗统领贰师将军的军营
- 「料敌」:预料敌情
- 「安边」:安定边境
- 「示有征」:表示有征伐之意
- 「代云」:代郡的云
- 「燕雁」:燕地的雁
- 「笳声」:胡笳声
- 「去镇」:去镇守
- 「关河」:关塞河流
- 「迟暮」:年老
- 「翊圣衔恩重,频年按节行」:辅佐圣上感恩重,多年持符节出行
- 「安危皆报国,文武不缘名」:无论安危都报国,文才武略不为名声
- 「受脤乃调鼎,为霖更洗兵」:接受祭肉就治理国家,成为甘霖还洗刷兵器
- 「幕开丞相阁,旗总贰师营」:丞相府帷幕拉开,军旗统领贰师将军军营
- 「料敌知无战,安边示有征」:预料敌情知无战事,安定边境表示有征伐之意
- 「代云横马首,燕雁拂笳声」:代郡的云横在马首,燕地的雁拂过胡笳声
- 「去镇关河静,归看日月明」:去镇守关塞河流平静,归来看到日月光明
- 「欲知瞻恋切,迟暮一书生」:要知道我瞻望眷恋深切,年老只是一书生
赏析
《送王相公赴范阳》,诗中先言王相公受恩重且多年按节出行,强调其报国之心不分安危,文武兼备不图虚名
“受脤乃调鼎,为霖更洗兵”展现其才能与抱负
描绘其幕府之盛,料敌安边之能
“代云横马首,燕雁拂笳声”勾勒出塞外壮阔景象
表达出虽知其去能镇关河静,但仍有不舍,以迟暮书生的瞻恋之情,体现送别时复杂情感
整首诗气势不凡,用词精准,如“代云横马首,燕雁拂笳声”,营造出豪迈又略带悲壮的氛围
精选评论
- 「苍云逸者」诗中尽显王相公的报国情怀与文武双全之能,翊圣衔恩重,安危皆报国,令人敬佩。
- 「墨韵墨客」钱起描绘王相公赴范阳的情景,气势不凡,从按节行到安边示征,展现出其肩负的重任与非凡气度。
- 「雅风文人」整首诗格调雄浑,赞美王相公的同时,也表达出对其的送别之情,“代云横马首,燕雁拂笳声”画面感十足。
- 「逸趣闲人」此诗送别之情真挚,对王相公的才华与担当高度赞扬,体现出钱起对友人的敬重与祝福,韵味悠长。
- 「静思诗者」钱起通过诗句展现王相公的风采,从其衔恩报国到前往范阳的使命,都写得淋漓尽致,送别之意深沉。