送王道士还京
一片仙云入帝乡，数声秋鴈至衡阳。
借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘。
注释
- 「仙云」：像仙人一样的云彩
- 「入帝乡」：进入帝王所在的京城
- 「秋鴈」：秋天的大雁
- 「至衡阳」：飞到衡阳
- 「借问」：请问
- 「清都」：传说中天帝居住的地方
- 「旧花月」：过去的花和月
- 「岂知」：哪里知道
- 「迁客」：被贬谪到外地的官员
- 「泣潇湘」：在潇湘之地哭泣
- 「仙云」：如同仙人般的云彩
- 「入帝乡」：进入帝王居住的京城
- 「秋鴈」：秋天的大雁
- 「至衡阳」：到达衡阳
- 「借问」：请问
- 「清都」：传说中天帝的居所
- 「旧花月」：过去那里的花和月
- 「岂知」：哪里会知道
- 「迁客」：被贬谪的官员
- 「泣潇湘」：在潇湘之地哭泣
- 「仙云」：像仙人一样的云
- 「入帝乡」：进入京城
- 「秋鴈」：秋天的大雁
- 「至衡阳」：飞到衡阳
- 「借问」：请问
- 「清都」：传说中天帝的住处
- 「旧花月」：过去的花和月
- 「岂知」：哪里晓得
- 「迁客」：被贬谪的人
- 「泣潇湘」：在潇湘哭泣
- 「仙云」：如同仙人般的云朵
- 「入帝乡」：进入帝王的京城
- 「秋鴈」：秋天的大雁
- 「至衡阳」：抵达衡阳
- 「借问」：请问
- 「清都」：传说中天帝居住之所
- 「旧花月」：过去的花和月
- 「岂知」：哪里知道
- 「迁客」：被贬谪的官员
- 「泣潇湘」：在潇湘之地流泪
- 「仙云」：像仙人一样的云彩
- 「入帝乡」：进入京城
- 「秋鴈」：秋天的大雁
- 「至衡阳」：飞到衡阳
- 「借问」：请问
- 「清都」：传说中天帝的住处
- 「旧花月」：过去的花和月
- 「岂知」：哪里知道
- 「迁客」：被贬谪的人
- 「泣潇湘」：在潇湘哭泣
赏析
《送王道士还京》里一片仙云入帝乡，数声秋雁至衡阳，营造出一种空灵又略带惆怅的氛围
借问清都旧花月，岂知迁客泣潇湘，通过今昔对比，以清都花月的美好与迁客在潇湘哭泣形成反差，突出诗人被贬的哀怨
以景起兴，借仙云、秋雁等意象，委婉传达出对友人回京城的复杂情感，有羡慕，更有自身的落寞
精选评论
- 「逸云居士」仙云入帝乡，秋雁至衡阳，借问旧花月，迁客泣潇湘，尽显迁客的哀怨。
- 「幽梦墨客」贾至以仙云秋雁之景，对比迁客的泣潇湘，将其内心的哀怨展现得入木三分。
- 「清风吟者」仙云入帝乡，秋雁至衡阳，迁客泣潇湘，通过景与情的对比，突出了迁客的悲苦。
- 「墨韵书生」仙云秋雁与迁客泣潇湘形成鲜明对比，贾至借此抒发了迁客的离恨与哀怨。
- 「云逸散人」诗中仙云秋雁与迁客泣潇湘的反差，深刻地表达了迁客的哀怨之情。