巴陵夜别王八员外
柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
注释
- 「柳絮」:柳树的种子,带有白色绒毛
- 「别洛阳」:告别洛阳
- 「梅花」:梅树的花
- 「发后」:开花之后
- 「到三湘」:到达三湘之地
- 「世情」:世间的人情世故
- 「逐浮云」:像浮云一样消散
- 「离恨」:离别的愁恨
- 「随江水」:随着江水而增长
- 「柳絮」:柳树的种子,上面有白色绒毛
- 「别洛阳」:与洛阳告别
- 「梅花」:梅树开的花
- 「发后」:开花以后
- 「到三湘」:来到三湘地区
- 「世情」:世间的人情
- 「逐浮云」:如同浮云般飘散
- 「离恨」:离别的怨恨
- 「随江水」:随着江水变长
- 「柳絮」:柳树的种子,带着白色绒毛
- 「别洛阳」:告别洛阳城
- 「梅花」:梅树的花朵
- 「发后」:开花之后
- 「到三湘」:到达三湘之地
- 「世情」:世间的人情世故
- 「逐浮云」:像浮云一样散去
- 「离恨」:离别的愁绪
- 「随江水」:随着江水而增多
- 「柳絮」:柳树的种子,有白色绒毛
- 「别洛阳」:告别洛阳
- 「梅花」:梅树的花
- 「发后」:开花后
- 「到三湘」:到达三湘地区
- 「世情」:世间人情
- 「逐浮云」:如同浮云消散
- 「离恨」:离别的遗憾
- 「随江水」:随着江水增长
- 「柳絮」:柳树的种子,带有白色绒毛
- 「别洛阳」:告别洛阳
- 「梅花」:梅树的花
- 「发后」:开花之后
- 「到三湘」:到达三湘之地
- 「世情」:世间的人情世故
- 「逐浮云」:像浮云一样飘散
- 「离恨」:离别的愁恨
- 「随江水」:随着江水而增长
赏析
《巴陵夜别王八员外》中柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘,以时间和地点的转换,写出行程的漫长
‘世情已逐浮云散,离恨空随江水长’,将世情比作浮云,形象地表现出人情淡薄,而离恨如江水般悠长,运用比喻和夸张,生动地抒发了与友人分别的伤感,情感真挚深沉,以景结情,韵味无穷
精选评论
- 「逸云居士」柳絮飞别洛阳,梅花到三湘,世情如浮云,离恨似江水,道尽人生聚散。
- 「幽梦墨客」贾至以柳絮梅花写时间变迁,世情浮云散,离恨江水长,将送别之情渲染得极为深沉。
- 「清风吟者」柳絮别洛阳,梅花到三湘,世情浮云,离恨江水,生动地描绘了送别时的感慨与惆怅。
- 「墨韵书生」柳絮梅花见证聚散,世情浮云,离恨江水,贾至的这首送别诗充满了人生的沧桑感。
- 「云逸散人」用柳絮梅花的时间跨度,映衬世情浮云、离恨江水,将送别之情表达得真挚而深沉。