相和歌辞 长门怨
月出映曾城，孤圜上太清。
君王春爱歇，枕席凉风生。
怨咽不能寝，踟蹰步前楹。
空阶白露色，百草寒虫鸣。
念昔金房裏，犹嫌玉座轻。
如何娇所误，长夜泣恩情。
注释
- 「曾城」：层城，传说中的昆仑山上的高城。
- 「孤圜」：孤独的圆影，指月亮。
- 「太清」：天空。
- 「君王春爱歇」：君王春天的宠爱停歇了。
- 「枕席凉风生」：枕席上有凉风吹来。
- 「怨咽」：哀怨哽咽。
- 「踟蹰」：徘徊。
- 「步前楹」：在前面的楹柱间踱步。
- 「空阶」：空荡荡的台阶。
- 「白露色」：白色的露水。
- 「百草」：各种草。
- 「寒虫鸣」：寒虫鸣叫。
- 「金房」：华丽的房屋。
- 「玉座」：玉制的座位，指皇帝的座位。
- 「娇所误」：被娇宠所误。
- 「长夜泣恩情」：在漫长的夜晚哭泣着往昔的恩情。
赏析
《相和歌辞 长门怨》（唐·吴少微）刻画了失宠女子的幽怨
月出映城，君王爱歇，枕席生凉
她怨咽难眠，踟蹰于前楹，空阶白露、百草寒虫，更添凄凉
回忆往昔在金房，还嫌玉座轻，如今却因娇宠误，长夜泣恩情
通过环境描写如明月、凉风、白露、寒虫等渲染气氛，以今昔感受对比，深刻展现女子从受宠到失宠的巨大心理落差，情感真挚深沉
精选评论
- 「兰若居士」月出曾城，孤圜太清，君王爱歇，枕席风生，女子怨咽难寝，踟蹰前楹，空阶白露，寒虫哀鸣，尽显长门之凄。
- 「幽篁墨客」月映曾城，孤圜太清，君王情变，枕席生凉，女子怨不能寐，徘徊前楹，空阶白露，寒虫悲鸣，长门怨深。
- 「锦心词客」月出孤圜，君王爱消，枕席风凉，女子怨咽踟蹰，空阶白露，百草寒虫，长门之怨如泣如诉。
- 「墨韵书生」月出曾城，孤圜太清，君王恩歇，女子怨咽难眠，踟蹰前楹，空阶白露，寒虫哀鸣，长门哀怨尽显笔端。
- 「清风雅士」借月景与秋声，绘长门凄凉，君王情变，女子怨咽，空阶白露，寒虫悲鸣，将长门怨情展现得凄美动人