相和歌辞 怨诗
去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断，不知何处寄寒衣。
注释
- 「离别」：分别。
- 「雁初归」：大雁刚刚归来。
- 「今夜」：今晚。
- 「裁缝」：裁剪缝制衣服。
- 「萤已飞」：萤火虫已经飞舞。
- 「征客」：远行的人。
- 「近来」：最近。
- 「音信断」：消息断绝。
- 「何处」：哪里。
- 「寄寒衣」：寄送御寒的衣服。
赏析
诗从时间变化入手，‘去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞’，以时间推移体现征客离家之久
‘征客近来音信断，不知何处寄寒衣’，通过女子不知寄寒衣的焦急，侧面反映出征客在外的漂泊不定，表达了女子对远方征客的思念与牵挂，情感真挚动人，以生活细节展现出深深的离别之愁
精选评论
- 「归鸿逸客」以时间为线索，从去年雁归到今夜萤飞，体现出征客音信断绝的漫长等待。
- 「孤帆幽人」诗中女子对征客的牵挂之情跃然纸上，不知寒衣寄何处，尽显无奈与担忧。
- 「断蓬吟者」短短两句，将时间的流逝与女子的思念之情紧密相连，富有感染力。
- 「残烛墨客」通过裁缝与萤飞的对比，突出了时光的匆匆，更增添了女子的愁绪。
- 「冷月居士」整首诗围绕女子为征客寄寒衣展开，情感真挚，令人动容。