相和歌辞 苦寒行
北风北风,职何严毒。
摧壮士心,缩金乌足。
冻云嚣嚣碍雪,一片下不得。
声绕枯桑,根在沙塞。
黄河彻底,顽直到海。
一气搏束,万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝,枝枝健在。
注释
- 「北风北风,职何严毒。」:北风啊北风,职责为何如此严厉狠毒。
- 「摧壮士心,缩金乌足。」:摧残壮士的心志,使太阳里的金乌缩足。
- 「冻云嚣嚣碍雪,一片下不得。」:寒冷的云喧嚣着阻碍雪花,一片也下不来。
- 「声绕枯桑,根在沙塞。」:风声环绕着枯桑,它的根源在沙漠边塞。
- 「黄河彻底,顽直到海。」:黄河水彻底冻结,坚硬地一直到海。
- 「一气搏束,万物无态。」:严寒之气束缚一切,万物都失去了常态。
- 「唯有吾庭前杉松树枝,枝枝健在。」:只有我庭院前的杉松树枝,每一枝都依然健在。
赏析
贯休的诗开篇直呼“北风北风,职何严毒”,强烈表达对北风严寒的控诉
“摧壮士心,缩金乌足”,写出北风对人的心灵和自然景象的巨大影响
“冻云嚣嚣碍雪,一片下不得”,生动描绘出寒冷中冻云阻碍雪落下的奇特景象
“声绕枯桑,根在沙塞”,进一步渲染环境的荒凉寒冷
最后以庭前杉松树枝枝健在,暗示坚韧
整首诗运用拟人、夸张等手法,如对北风的直呼控诉,“冻云”句的奇特描写,突出了苦寒环境,表达出对严寒的独特感受
精选评论
- 「逸云客」贯休此诗,以北风开篇,‘职何严毒’尽显其凛冽,‘摧壮士心,缩金乌足’极言寒冷威力,冻云之景更添寒意。
- 「幽梦居士」诗中对北风的描写别具一格,‘声绕枯桑,根在沙塞’,将北风的声响与环境相结合,黄河之景更衬托出寒冷的彻底。
- 「清风吟客」贯休笔下的北风威严可怖,‘一气搏束,万物无态’写出寒冷笼罩一切,唯有杉松树枝健在,更显坚韧。
- 「墨韵书生」整首诗围绕北风苦寒展开,语言简洁有力,意象鲜明,展现出独特的边塞苦寒风情。
- 「素心女子」贯休以独特笔触描绘北风苦寒,‘北风北风,职何严毒’反复强调,‘唯有吾庭前杉松树枝,枝枝健在’给人以坚韧之感。