相和歌辞 雀台怨
君王去后行人绝，萧竽不响歌喉咽。
雄劒无威光彩沈，宝琴零落金星灭。
玉阶寂寂坠秋露，月照当时歌舞处。
当时歌舞人不迴，化为今日西陵灰。
注释
- 「君王去后行人绝」：君王离开后，这里的行人渐渐稀少
- 「萧竽不响歌喉咽」：萧竽不再奏响，歌者的歌喉也哽咽
- 「雄劒无威光彩沈」：雄剑失去了威力，光彩黯淡
- 「宝琴零落金星灭」：宝琴也变得零落，琴上的金星都已熄灭
- 「玉阶寂寂坠秋露」：玉阶寂静无声，秋露悄然坠落
- 「月照当时歌舞处」：月光照耀着当年歌舞的地方
- 「当时歌舞人不迴」：当时在这里歌舞的人再也没有回来
- 「化为今日西陵灰」：都已化为如今西陵的灰烬
赏析
程氏长文的这首七言乐府《相和歌辞 雀台怨》聚焦爱情婚恋
君王离去后行人断绝，萧竽不响歌喉哽咽，雄剑无光、宝琴零落，玉阶秋露坠落，月照歌舞处，当年歌舞之人不再，只剩西陵之灰
诗人运用诸多意象，如萧竽、雄剑、宝琴等，从不同角度展现出宫廷的衰败冷落
以景写情，层层递进，生动描绘出爱情与宫廷兴衰的交织，抒发了对往昔美好不再的哀伤，使读者能深切感受到其中的凄凉与惆怅
精选评论
- 「彩云仙子」程氏长文以细腻笔触，描绘君王离去后雀台的冷落，歌舞不再，尽显哀怨，令人动容。
- 「紫霄逸士」诗中萧竽歌喉咽，雄剑宝琴失色，玉阶秋露，月照旧处，将昔日繁华与今日凄凉对比，感慨万千。
- 「兰心居士」程氏此诗，通过描写雀台的变化，展现了爱情的无常，从热闹到冷落，尽是悲伤。
- 「星辰墨客」以景写情，君王去后行人绝，萧竽宝琴皆寂寞，秋露月照，烘托出爱情的消逝与无奈。
- 「雅韵诗者」程氏长文的《雀台怨》，将雀台的兴衰与爱情的变迁交织，读来凄楚动人，韵味无穷。