挽尤延之尚书 其三

陈傅良 · 宋 · 七言绝句 · 送别

向来诸老独岿然,羸不胜衣万事便。

灯下细书批敕字,雪边先着趁朝鞭。

岂应无故令身健,却止功名与世传。

遗奏定留封禅藁,凭谁吹送九重天。

注释

  • 「岿然」:独立高耸貌。\n「羸不胜衣」:瘦弱得连衣服都承受不起。\n「批敕」:书写诏书。\n「趁朝」:上朝。\n「封禅」:古代帝王祭祀天地的大典。\n「藁」:草稿。\n\n「向来诸老独岿然」:以前各位老者中他独自高大出众。\n「羸不胜衣万事便」:身体瘦弱但万事顺遂。\n「灯下细书批敕字」:在灯下仔细书写批敕的文字。\n「雪边先着趁朝鞭」:在雪天早早备好上朝的马鞭。\n「岂应无故令身健」:难道会无缘无故让他身体康健。\n「却止功名与世传」:却只是让功名流传于世。\n「遗奏定留封禅藁」:遗奏一定留存着封禅的草稿。\n「凭谁吹送九重天」:依靠谁把它传送到九重天。\n\n「向来诸老独岿然」:往昔众多老者中他独自卓然不凡。\n「羸不胜衣万事便」:身体虚弱却诸事顺利。\n「灯下细书批敕字」:在灯下认真书写批敕的字句。\n「雪边先着趁朝鞭」:在雪天就早早准备好上朝的马鞭。\n「岂应无故令身健」:怎会无缘无故让他身体强健。\n「却止功名与世传」:只是让功名在世间流传。\n「遗奏定留封禅藁」:遗奏必定留存着封禅的文稿。\n「凭谁吹送九重天」:靠谁将其传送到九重天上。\n\n「向来诸老独岿然」:以往各位老者里他独自傲然挺立。\n「羸不胜衣万事便」:身体瘦弱但一切都很便利。\n「灯下细书批敕字」:在灯下细细书写批敕的文字。\n「雪边先着趁朝鞭」:在雪天就先备好上朝的马鞭。\n「岂应无故令身健」:难道会无端让他身体康健。\n「却止功名与世传」:却只是让功名流传于世间。\n「遗奏定留封禅藁」:遗奏肯定留存着封禅文稿。\n「凭谁吹送九重天」:依靠谁把它传送到九霄云外。\n\n「向来诸老独岿然」:过去众老者中他独自显得高大。\n「羸不胜衣万事便」:身体瘦弱但诸事顺遂。\n「灯下细书批敕字」:在灯下精心书写批敕的字迹。\n「雪边先着趁朝鞭」:雪天就早早准备好上朝的马鞭。\n「岂应无故令身健」:怎会无故让他身体强健。\n「却止功名与世传」:只是让功名在世上流传。\n「遗奏定留封禅藁」:遗奏一定留存着封禅的草稿。\n「凭谁吹送九重天」:靠谁将其传送到九重天上。\n\n「向来诸老独岿然」:往昔众老者中他独自傲然出众。\n「羸不胜衣万事便」:身体瘦弱却事事方便。\n「灯下细书批敕字」:在灯下仔细书写批敕的文字。\n「雪边先着趁朝鞭」:雪天就先备好上朝的马鞭。\n「岂应无故令身健」:难道会无端让他身体康健。\n「却止功名与世传」:却只是让功名流传于世间。\n「遗奏定留封禅藁」:遗奏肯定留存着封禅文稿。\n「凭谁吹送九重天」:依靠谁把它传送到九霄云外。

赏析

《挽尤延之尚书 其三》是送别诗

诗中描写了尤延之向来在诸老中独树一帜,身体瘦弱却诸事顺遂

回忆其灯下批敕字、雪中赶朝鞭的情景

“岂应无故令身健,却止功名与世传”质疑其为何身体康健却未将功名更好地流传

最后希望其遗奏能如封禅之稿般被吹送九重天,表达了对逝者的期许和惋惜,以细腻的笔触刻画人物,蕴含着复杂情感

精选评论

  • 「逸云客诸老独岿然,羸弱却万事便。灯下批敕字,雪边趁朝鞭,尽显其勤勉。遗奏留封禅藁,望能吹送九重天,表达了对他的期望。」
  • 「幽篁居士向来诸老中尤延之独存,虽羸弱却诸事顺遂。灯下批敕,雪边趁朝,其勤勉可见。遗奏留封禅藁,愿其能得传,情真意切。」
  • 「清风吟客诸老中尤延之岿然,羸弱而事便。灯下细书批敕,雪边先着朝鞭,尽显其敬业。遗奏望能传九重天,表达了对他的祝愿。」
  • 「墨韵书生诸老中尤延之独在,羸弱却事顺。灯下批敕字,雪边趁朝鞭,展现其勤勉。遗奏留封禅藁,望能传于九重天,情牵逝者。」
  • 「素心隐者诸老中尤延之独存,羸弱而诸事安。灯下批敕,雪边趁朝,其勤可感。遗奏留封禅藁,望能上达九重天,寄托了美好心愿。」

标签

相关推荐

热门搜索