栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾
斓斓兮斑斑，毋落落兮其间。
苍茸黄精之本兮，秋风杳生后而生前。
山葛兮山巾，勿问山中兮君其问诸水滨。
瀼瀼兮秋露漙，萧萧兮秋风生。
浄居永福兮，胡可得为孤山之寒人。
荷荷兮已矣，胶胶兮何耶。
去復来兮，愿采茅山之药花。
注释
- 「斓斓兮斑斑，毋落落兮其间。」：色彩斑斓，不要置身其中。
- 「苍茸黄精之本兮。秋风杳生后而生前。」：苍茸是黄精的根，秋风在它生长之后又在它之前杳然出现。
- 「山葛兮山巾，勿问山中兮君其问诸水滨。」：山上的葛藤制成的巾，不要问山中之事你去问水边吧。
- 「瀼瀼兮秋露漙，萧萧兮秋风生。」：秋露浓重，秋风萧瑟。
- 「浄居永福兮，胡可得为孤山之寒人。」：清净安居永福之地，怎么能成为孤山的寒苦之人。
- 「荷荷兮已矣，胶胶兮何耶。」：算了算了，吵吵嚷嚷又是为何呢。
- 「去復来兮，愿采茅山之药花。」：去了又回来，愿采茅山的药花。
赏析
《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾》描绘了鹿皮巾、葛巾相关情景，融入山水田园元素
‘斓斓兮斑斑，毋落落兮其间’形象地写出巾的色彩
借苍茸黄精等山中植物，营造出清幽氛围，‘山葛兮山巾，勿问山中兮君其问诸水滨’，以山水为依托，表达对隐居生活的向往
艺术手法上，用词生动，如‘瀼瀼兮秋露漙，萧萧兮秋风生’，借景抒情，通过对秋景的细腻刻画，展现出闲适又略带思索的心境，富有田园诗意
精选评论
- 「逸云客此词描绘鹿皮巾葛巾，借山葛秋风之景，表达对山中生活的向往与超脱尘世之感。」
- 「幽篁居士以鹿皮巾葛巾为切入点，描绘山葛秋风，展现出一种闲适超脱、向往自然的心境。」
- 「梦蝶公子诗中借鹿皮巾葛巾之形，抒发出对山中生活的热爱，秋风秋露之景增添了几分诗意。」
- 「采薇女‘斓斓兮斑斑’等句，生动描绘出鹿皮巾葛巾之态，与山景融合，尽显山水田园之美。」
- 「听风隐者整首词围绕鹿皮巾葛巾展开，将对山水田园的喜爱与超脱之情融入其中，韵味十足。」