江西道中
落日平西树起烟，乱山缺处水连天。
城楼突兀栖云表，树影参差落眼前。
倒引归心缠客病，欲随飞鸟渡平川。
不辞茧足投微径，慰藉征行有晚蝉。
注释
- 「平西」：向西边落下
- 「缺处」：缺口处
- 「突兀」：高耸突出
- 「栖云表」：栖息在云外
- 「参差」：长短不齐
- 「倒引」：反引
- 「归心」：回家的心思
- 「缠客病」：困扰着客居之人的病
- 「飞鸟」：飞翔的鸟
- 「平川」：平坦的原野
- 「不辞」：不推辞
- 「茧足」：脚生茧子，形容行走辛苦
- 「微径」：小路
- 「慰藉」：安慰
- 「征行」：远行
- 「晚蝉」：傍晚的蝉
- 「落日平西树起烟，乱山缺处水连天。」：落日向西边落下，树林中升起烟雾，乱山的缺口处水与天相连。
- 「城楼突兀栖云表，树影参差落眼前。」：城楼高耸突出栖息在云外，树影长短不齐落在眼前。
- 「倒引归心缠客病，欲随飞鸟渡平川。」：反引回家的心思困扰着客居之人的病，想要跟随飞鸟渡过平坦的原野。
- 「不辞茧足投微径，慰藉征行有晚蝉。」：不推辞脚生茧子踏上小路，傍晚的蝉声安慰着远行之人。
赏析
《江西道中》刻画了边塞战争背景下的旅途风光
落日平西，乱山缺处水连天，城楼突兀，树影参差，画面壮阔而略带萧索
归心被引动且缠绕着客病，想随飞鸟渡平川，不辞辛劳走微径，晚蝉慰藉征行，将内心的情感与眼前之景紧密相连，借景抒情，展现出诗人在边塞氛围下复杂的心境，对战争环境的感受以及归心似箭又无奈的情绪
精选评论
- 「闲云逸客落日平西树起烟，乱山缺处水连天，勾勒出壮阔画面，城楼突兀栖云表，树影参差落眼前，尽显雄伟，倒引归心缠客病，欲随飞鸟渡平川，思乡情切，不辞茧足投微径，慰藉征行有晚蝉，别有一番心境。」
- 「幽梦文人王质此诗，落日平西，树起烟霭，乱山缺处水连天，气势磅礴，城楼栖云表，树影落眼前，雄伟壮观，归心缠客病，欲随飞鸟，思乡意浓，不辞茧足投微径，晚蝉慰藉征行。」
- 「清风雅士诗中落日平西，树烟袅袅，乱山缺处水连天，画面宏大，城楼突兀栖云表，树影参差眼前现，尽显巍峨，归心缠病，欲随飞鸟，思乡情溢，不辞微径，晚蝉慰藉征行。」
- 「墨香墨客王质以大手笔绘景，落日平西树起烟，乱山缺处水连天，壮阔非凡，城楼栖云表，树影落眼前，雄伟之态尽显，归心缠客病，欲随飞鸟，思乡情深，不辞茧足投微径，晚蝉慰藉征行。」
- 「雅韵书生此诗落日平西，树烟缭绕，乱山缺处水连天，意境开阔，城楼突兀栖云表，树影参差眼前立，气势雄伟，归心缠病，欲随飞鸟，思乡情切，不辞微径，晚蝉慰藉征行，别具韵味。」