九奋 启愤
启愤兮申冤，诉衷情兮敶矢言。
叫苍天之无辜兮，指心以为正。
将求信于旬始兮，或咎繇之我听。
神羊不世有以触邪兮，其谁宜为政。
亲莫亲于手足兮，而为之诟病。
重莫重于君臣兮，而谗言以兴。
余服兰而佩芷兮，扈江蓠与蕙茝。
纫留夷而纬楬车兮，以为束带。
青云冠兮远游履，心旷漭兮横四海。
日月昭其清明兮，孰兴云雾。
余既有此高洁兮，羌谓余为卑污。
凤皇翔于九霄兮，燕雀与程其度。
苍蝇矢之乱白墨兮，人夫何为乎不悟。
于穆灵修之高厚兮，天与地其作配。
三辰焕其服章兮，揭招摇而为盖。
拂白螭之纯素兮，列苍龙于左辅。
朱鸟荧煌而先后兮，神龟昌扬而御侮。
东南海而西界羌兮，商于崇其北户。
愉昭明而震起兮，谌发挥于天下。
余日望其遵此途兮，放意咸池。
乘王虬兮俱奋飞，开阊门兮造东父，逍遥游兮太微。
何鸱鸮兮名凤皇，驾金车兮翱翔。
之桑间兮溱洧之侧，乐盘游兮三旬不息。
余心隠忧兮，惟灵修之故也。
靓修饰而娟娟兮，而以为恶也。
余静好而弗余亲兮，蹲踏蛾眉之妒也。
足顿地而不我知冤兮，仰天而不吾讣也。
省吾私而内不止疚兮，此固天之数也。
悲幽幽兮楚宫深，望漠漠兮楚云阴。
指天极兮清高，聊适我兮遐心。
吸正阳与沆瀣兮，于夕阴与清旦。
骑朝霞而御白蜺兮，以游以衍。
和六气而与居兮，不知我之为物。
升天入地兮，倏来往忽。
灵修可告语而献之兮，将我从而我咈。
重曰：皇苍愉和，物无它兮。
阴霭飞腾，俨惟瑕兮。
云收风静，恬静嘉兮。
悠悠我心，可如何兮。
注释
- 「启愤」：开启愤怒
- 「申冤」：申诉冤屈
- 「诉衷情」：倾诉内心的情感
- 「敶矢言」：陈述正直的言辞
- 「叫苍天」：呼喊苍天
- 「无辜」：没有罪过
- 「指心」：指着自己的心
- 「以为正」：作为证明
- 「求信」：寻求信任
- 「旬始」：星宿名
- 「咎繇」：即皋陶，传说中的司法官
- 「听」：听从
- 「神羊」：獬豸，传说中的神兽，能辨别是非
- 「触邪」：抵触邪恶
- 「为政」：治理政务
- 「亲莫亲于手足」：亲人中没有比手足更亲近的
- 「诟病」：指责、辱骂
- 「重莫重于君臣」：重要中没有比君臣关系更重要的
- 「谗言」：诬陷的话
- 「兴」：兴起
- 「服兰」：佩戴兰花
- 「佩芷」：佩戴白芷
- 「扈」：披
- 「江蓠」：香草名
- 「蕙茝」：香草名
- 「纫」：连接
- 「留夷」：香草名
- 「纬楬车」：编织楬车
- 「束带」：束腰的带子
- 「青云冠」：高高的帽子
- 「远游履」：远行的鞋子
- 「心旷漭」：心胸开阔
- 「横四海」：横越四海
- 「日月」：太阳和月亮
- 「昭」：显示
- 「清明」：清正光明
- 「孰」：谁
- 「兴云雾」：兴起云雾
- 「高洁」：高尚纯洁
- 「卑污」：卑鄙污浊
- 「凤皇」：凤凰
- 「九霄」：极高的天空
- 「燕雀」：燕子和麻雀
- 「程其度」：衡量它的气度
- 「苍蝇矢」：苍蝇屎
- 「乱白墨」：混淆黑白
- 「人夫」：人们
- 「不悟」：不明白
- 「于穆」：赞叹之词
- 「灵修」：指楚怀王
- 「高厚」：高大深厚
- 「作配」：相配
- 「三辰」：日、月、星
- 「焕」：光彩照人
- 「服章」：服饰
- 「揭」：高举
- 「招摇」：星名
- 「盖」：车盖
- 「拂」：抚摸
- 「白螭」：白色的无角龙
- 「纯素」：纯白色
- 「列」：排列
- 「苍龙」：东方七宿的总称
- 「左辅」：辅佐
- 「朱鸟」：朱雀
- 「荧煌」：明亮
- 「先后」：前后相随
- 「神龟」：神异的龟
- 「昌扬」：昌盛显扬
- 「御侮」：抵御外侮
- 「东南海」：东南方向的大海
- 「西界羌」：西部与羌族接壤
- 「商于」：古地区名
- 「崇其北户」：重视它的北门
- 「愉昭明」：愉快而光明
- 「震起」：震动兴起
- 「谌」：诚然
- 「发挥」：施展
- 「天下」：天下
- 「日望」：每日盼望
- 「遵此途」：遵循这条路
- 「放意」：放纵心意
- 「咸池」：神话中的天池
赏析
《九奋 启愤》通过申诉冤情来展现内心愤懑
诗人以高洁自比，如佩兰芷、着青云冠等，却遭误解，如苍蝇乱白墨
指责君臣关系中谗言兴起，亲人间也有诟病
表达了对清明世道的期盼，希望遵循正道，如日月昭明，不受云雾遮蔽
艺术手法上，运用大量香草美人意象，以比兴手法，借物抒情，情感激昂，反复申诉，增强了悲愤之情的感染力，展现出诗人内心的挣扎与对正义的渴望
精选评论
- 「逸云居士」此词以激昂之调，申诉冤情，尽显词人内心之愤懑。借苍天之问、神羊之喻，深刻揭示了手足情疏、君臣谗兴之痛，其高洁之志与世俗之污形成鲜明对比，如凤皇与燕雀之异，读来令人感慨万千。\n「幽篁墨客」：薛季宣以边塞战争为背景，在词中展现出非凡的才情。其词风豪迈，情感真挚，从对苍天的质问，到对自身高洁品质的阐述，再到对理想之路的期盼，层层递进，将内心的愤懑与壮志抒发得淋漓尽致。\n「墨韵诗魂」：整首词气势磅礴，情感跌宕起伏。词人运用丰富的意象，如苍天之无辜、神羊之触邪、凤皇之翱翔等，生动地表达了自己的悲愤之情和对高洁品质的坚守，其对君臣关系、手足之情的描写，更是入木三分，发人深省。\n「清风雅客」：薛季宣的《九奋 启愤》如同一首激昂的战歌，以边塞战争为题材，展现出词人对正义的追求和对邪恶的批判。词中运用了诸多典故，如咎繇听言、神羊触邪等，使词作更具文化底蕴，读来朗朗上口，韵味悠长。\n「紫陌吟者」：此词情感真挚，意境深远。词人通过对自身遭遇的倾诉，表达了对苍天之不公、世俗之丑恶的强烈愤慨。其对高洁品质的赞美，如兰芷之佩、青云冠履，展现出词人超凡脱俗的气质，让人不禁为之动容。