渊鱼
跃跃渊鱼,言泉之涸。
有束樊笼,既幽其鹤。
眷言怀之,翰飞戾天。
薄言存之,泳于重泉。
蹙蹙何嗟,靡生靡活。
胥失其沦,上下靡所。
察视其浅矣,宛转于泥。
就其幽矣,安处于栖。
匪我之云为,何适何归。
曰有虞衡,莫我肯知,亦莫我肯悲。
父母何其,呜呼苍天,盖亦勿思。
尾鱼既頳,鹤樊既鸣。
孰听其声,孰视其形。
岂无高天,翱翔靡路。
岂无重泉,职职靡寓。
洋洋者鱼,惟渊之实。
鹤飞于九霄,时岂笼中物。
注释
- 「跃跃渊鱼」:跳跃的渊中之鱼
- 「言泉之涸」:说泉水干涸了
- 「有束樊笼」:有被束缚在樊笼之中
- 「既幽其鹤」:使得鹤被幽禁
- 「眷言怀之」:眷恋地思念它
- 「翰飞戾天」:展翅高飞到达天空
- 「薄言存之」:轻轻地想着它
- 「泳于重泉」:在深泉中游泳
- 「蹙蹙何嗟」:忧愁地叹息什么
- 「靡生靡活」:没有生机没有活力
- 「胥失其沦」:都失去了沉沦之所
- 「上下靡所」:上下都没有安身之处
- 「察视其浅矣」:查看水很浅了
- 「宛转于泥」:在泥中辗转
- 「就其幽矣」:到了幽深之处
- 「安处于栖」:安稳地栖息
- 「匪我之云为」:不是我所能作为
- 「何适何归」:到哪里去又归向何处
- 「曰有虞衡」:说有虞衡之官
- 「莫我肯知」:没有人了解我
- 「亦莫我肯悲」:也没有人肯为我悲伤
- 「父母何其」:父母怎么样呢
- 「呜呼苍天」:唉,苍天啊
- 「盖亦勿思」:大概也不要去想了
- 「尾鱼既頳」:鱼尾变红
- 「鹤樊既鸣」:鹤在樊笼中鸣叫
- 「孰听其声」:谁能听到它的声音
- 「孰视其形」:谁能看到它的形状
- 「岂无高天」:难道没有高高的天空
- 「翱翔靡路」:却没有翱翔的道路
- 「岂无重泉」:难道没有深泉
- 「职职靡寓」:众多却没有安身之所
- 「洋洋者鱼」:自由自在的鱼
- 「惟渊之实」:只有深渊是它的归宿
- 「鹤飞于九霄」:鹤飞翔在九霄之上
- 「时岂笼中物」:它岂是笼中之物
赏析
《渊鱼》以鱼和鹤为意象,表达了被困与向往自由的情感
渊鱼被困,鹤被樊笼束缚,它们渴望自由
艺术手法上,象征手法运用巧妙,鱼和鹤象征着受困的人;对比鲜明,鱼在浅泥与渴望重泉、鹤在樊笼与向往九霄形成对比
语言简洁而富有表现力,如‘跃跃渊鱼,言泉之涸’,传达出被困者的无奈与对自由的向往,情感细腻动人
精选评论
- 「灵溪居士」此词借渊鱼、幽鹤表达出对自由的向往与被困的无奈,情感真挚动人。
- 「寒江钓客」薛季宣以跃跃渊鱼等句,生动展现出鱼与鹤的不同境遇,引发读者对自由与束缚的思考。
- 「清波逸士」词中对渊鱼和幽鹤的描写细腻入微,眷言怀之等句尽显作者对自由的渴望。
- 「碧荷隐者」通过对鱼鹤的刻画,表达出一种对现状的不满与对未来的迷茫,情感深沉。
- 「翠柳书生」整首词以物喻人,借渊鱼、幽鹤抒发内心感慨,具有较强的艺术感染力。